Translation of "Consolar" in French

E quem se queixa quer é consolar-se.

Et quiconque se plaint cherche à se consoler.

Eu não sei o que dizer para te consolar.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

Agora, quando estou triste, não fico mais alisando a cabeça para me consolar!

Quand je suis triste, je me caresse pas non plus la tête pour me consoler !

Júpiter trata de consolar sua filha, revelando-lhe o que os fados lhe reservam ao filho e à gloriosa posteridade deste.

Jupiter tâche de consoler sa fille, et lui dévoile ce que les destins réservent à son fils et à sa glorieuse postérité.