Translation of "Deste" in English

- Deste eu não gosto.
- Não gosto deste.

I don't like this one.

- Gostava deste jogo.
- Eu gostava deste jogo.

I liked this game.

- Eu tomarei conta deste cliente.
- Eu cuidarei deste cliente.
- Cuidarei deste cliente.

I'll take care of this customer.

- Não gostaste deste hotel?
- Não gostaram deste hotel?
- Vocês não gostaram deste hotel?
- Você não gostou deste hotel?
- Não gostou deste hotel?

You didn't like this hotel?

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.

I like this dog.

Eu gosto deste.

- I like this one.
- I like that one.

Gosto deste livro.

I like this book.

Gosto deste perfume.

I like this perfume.

Deste muita bandeira.

You were too obvious.

Deste muita cana.

You were too damn obvious.

- Eu não gosto deste jogo.
- Não gosto deste jogo.

I don't like this game.

- Sentirei saudade deste lugar.
- Vou ter saudade deste lugar.

I'll miss this place.

- Traduza cada linha deste texto.
- Traduz cada linha deste texto.

Translate every line of this text.

- Eu estou cansado deste lugar.
- Eu estou cansada deste lugar.

I'm tired of this place.

Também saiu deste trabalho

also got out of this job

Você precisa deste livro?

Do you need this book?

Provavelmente gostarei deste livro.

Perhaps I'll like this book.

Você gosta deste desenho?

Do you like this drawing?

Você gosta deste livro?

Do you like this book?

Eu cuidarei deste cachorro.

I'll take care of this dog.

Eu gosto deste bairro.

I like this neighborhood.

Eu gosto deste lugar.

I like this place.

Ela gosta deste jogo.

She likes this game.

Tom gosta deste jogo.

Tom likes this game.

Você gostou deste vídeo?

Did you like this video?

Eu gostei deste filme.

- I liked this film.
- I liked this movie.

Vamos sair deste lugar.

- Let's go away.
- Let's get out of this place.

Eu gostei deste livro.

I liked this book.

Tom, saia deste corpo!

Tom, get out of this body!

Você gosta deste carro?

Do you like this car?

Tenho orgulho deste país.

I'm proud of this country.

Eles gostaram deste jogo.

They liked this game.

Você gostou deste artigo?

Did you like this article?

Não gosto deste restaurante.

I don't like this restaurant.

Eu gosto deste desenho.

- I like this cartoon.
- I like this drawing.

Eu preciso deste lápis.

I need this pencil.

Você gosta deste tapete?

Do you like this carpet?

Eles gostarão deste jogo.

They'll like this game.

- Não quero sair deste emprego.
- Eu não quero sair deste trabalho.

I don't want to quit this job.

- Eu sou o capitão deste navio.
- Eu sou a capitã deste navio.

I'm the captain of this ship.

- Eu sou o dono deste restaurante.
- Eu sou a dona deste restaurante.

I'm the owner of this restaurant.

- Os movimentos deste robô são esquisitos.
- Os movimentos deste robô são desengonçados.

The movements of this robot are awkward.

- Não deixe ninguém sair deste edifício.
- Não deixem ninguém sair deste prédio.

Don't let anyone leave this building.

Ao contrário deste macaco-uivador...

Unlike this howler monkey...

Não foi o caso deste.

Not this guy, though.

Esperando para surgir deste edifício

waiting to be surfaced from this building

Foi realmente parte deste OVNI?

Was it really parts of this UFO?

Sempre me lembrarei deste incidente.

I'll remember this incident forever.

Eu gosto muito deste programa!

I like this program a lot!

Eu não gosto deste chapéu.

I don't like this hat.

Esta revista é deste mês.

It's this month's magazine.

Faz uma cópia deste relatório.

Make a copy of this report.

Eu não gosto deste relógio.

I don't like this watch.

Gosto do ambiente deste restaurante.

I like the atmosphere of this restaurant.

Eu não preciso deste livro.

I don't need this book.

Tom não gosta deste jogo.

Tom doesn't like this game.

Tom não gostaria deste filme.

Tom wouldn't like this movie.

Qual a idade deste zoológico?

How old is this zoo?

Está deste lado da rua?

Is it on this side of the street?

Eu me lembro deste lugar.

I remember this place.

O que você acha deste?

What do you think of this one?

Eu realmente gosto deste restaurante.

I really like this restaurant.

Espero que goste deste presente.

I hope you like this gift.

Deste mundo nada se leva.

- You don't take anything with you when you die.
- The shroud has no pockets.

O que tu me deste?

What did you give me?

Eu gosto deste vestido azul.

I like this blue dress.

Nunca me esquecerei deste incidente.

- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.

Comprei um pouco deste queijo.

I bought some of this cheese.

Eu gosto muito deste vinho.

I really like this wine a lot.

Eu gostei muito deste artigo.

I really liked this article.

Quem se encarrega deste assunto?

Who's in charge of this matter?

Eu não gosto deste tempo.

I don't like this weather.

O autor deste livro morreu.

The author of this book is dead.

Eu sempre gostei deste restaurante.

I've always liked this restaurant.

Eu não gosto deste episódio.

I don't like this episode.

Eu não gosto deste CD.

I don't like this CD.

Eu não gosto deste desenho.

- I don't like this cartoon.
- I don't like this drawing.

Eu realmente gosto deste carro.

I really like this car.

Um jardineiro cuida deste terreno.

A gardener takes care of the grounds.

Nós não trataremos deste problema.

We won't take up the problem.

Eu gosto muito deste livro.

I really like this book.

O último capítulo deste livro.

The last chapter of this book.

Faça uma cópia deste relatório.

Make a copy of this report.