Translation of "Deste" in Dutch

0.031 sec.

Examples of using "Deste" in a sentence and their dutch translations:

- Deste eu não gosto.
- Não gosto deste.

- Deze heb ik niet graag.
- Ik vind deze niet leuk.

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.

Ik houd van deze hond.

- Sentirei saudade deste lugar.
- Vou ter saudade deste lugar.

Ik zal deze plek missen.

Você precisa deste livro?

Heb je dit boek nodig?

Você gostou deste vídeo?

Vonden jullie deze video leuk?

Tenho orgulho deste país.

Ik ben trots op dit land.

Ao contrário deste macaco-uivador...

In tegenstelling tot deze brulaap...

Não foi o caso deste.

Maar deze man niet.

Eu não gosto deste chapéu.

Ik hou niet van die hoed.

Eu não gosto deste relógio.

- Dit polshorloge staat mij niet aan.
- Ik vind dit horloge niet leuk.

Gosto do ambiente deste restaurante.

De sfeer in dit restaurant bevalt mij.

Tom não gostaria deste filme.

Tom zou deze film niet leuk vinden.

Qual a idade deste zoológico?

Hoe oud is deze dierentuin?

Eu gosto deste vestido azul.

Ik vind deze blauwe jurk leuk.

Eu não gosto deste CD.

Ik hou niet van deze cd.

Faça uma cópia deste relatório.

Maak een kopie van dit verslag.

Qual o tamanho deste lápis?

Hoe lang is dit potlood?

Sabemos pouco acerca deste assunto.

We weten weinig over dit onderwerp.

- Por favor, faça cinco cópias deste documento.
- Por favor, tire cinco cópias deste documento.

Maak alsjeblieft vijf kopieën van dit document.

Os livros deste aluno são novos.

De boeken van deze student zijn nieuw.

Está chovendo deste quinta-feira passada.

Het regent sinds de vorige donderdag.

O nome deste pássaro é gaivota.

Deze vogel wordt een meeuw genoemd.

Quem é o capitão deste navio?

Wie is de kapitein van dit schip?

Qual é o preço deste relógio?

Hoeveel kost dit uurwerk?

Qual é o nome deste pássaro?

Hoe heet deze vogel?

Não duvide da eficácia deste medicamento.

- Twijfel niet aan de effectiviteit van dit medicijn.
- Twijfel niet aan de goede werking van dit medicijn.

Para que você precisa deste dinheiro?

Waarvoor heb je dat geld nodig?

- Você ainda não pagou o aluguel deste mês.
- Vocês ainda não pagaram o aluguel deste mês.

Jullie hebben de huur voor deze maand nog niet betaald.

- Faça isso assim.
- Faça assim.
- Faça deste jeito.
- Faça desta maneira.
- Faça isso desta maneira.
- Faça isso desse jeito.
- Faça deste modo.
- Faça isso deste modo.

Doe dat op deze manier.

Nunca fui fã deste tipo de sabores.

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

O ar deste lado é mais quente

Deze voelt warmer aan...

Não é o caso deste bando urbano.

Maar deze stadsgroep niet.

Sra. Roland, o que acha deste problema?

Mevrouw Roland, wat denkt gij over het probleem?

A escola é deste lado do rio?

Staat de school aan deze kant van de rivier?

Isso é um assunto interno deste país.

Dat is een interne aangelegenheid van dit land.

Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

Uma parte deste país pertence a mim.

Een deel van dit land is van mij.

Qual é o preço deste guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

Deste ponto de vista, você está certo.

Vanuit dit gezichtspunt, heb je gelijk.

Tenho dúvidas sobre a veracidade deste relato.

Ik twijfel over de waarachtigheid van dit rapport.

O que você acha deste chapéu vermelho?

Wat dacht je van deze rode hoed?

- Elas gostam deste jogo.
- Elas gostam desse jogo.

Zij houden van dit spel.

Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.

Zoiets kan iedereen overkomen.

Por que o Tom não gosta deste hotel?

Waarom bevalt dit hotel Tom niet?

Eu gostaria de determinar o valor deste quadro.

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

O autor deste artículo é um conhecido crítico.

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

O preço deste livro foi reduzido pela metade.

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

A população deste país está diminuindo aos poucos.

De bevolking van dit land vermindert.

Hoje é o dia mais quente deste ano.

Vandaag is de warmste dag van dit jaar.

Quem é o seu personagem favorito deste filme?

Wie is je favoriete personage in deze film?

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Ik zou zeer dankbaar zijn als u dit verzoek zou goedkeuren.

- Todos dizem que a comida deste restaurante é excelente.
- Todos dizem que a comida deste restaurante é muito boa.

Iedereen zegt dat het eten in dit restaurant erg goed is.

E consigo sentir ar fresco a vir deste lado.

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

- Não precisa ser assim.
- Não precisa ser deste jeito.

Het hoeft niet zo te zijn als dit.

- A quem você o deu?
- A quem o deste?

Aan wie heb je het gegeven?

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

De aanvallen op mensen tasten de reputatie aan van deze grote kat.

- Não chegue perto do cachorro.
- Não se aproxime deste cachorro.

Kom niet in de buurt van die hond.

Eu farei que vocês se lembrem para sempre deste lugar.

Ik zal ervoor zorgen dat jullie je voor altijd deze plaats herinneren.

Determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

E companhias deste tamanho empregam apenas 20 porcento dos trabalhadores Americanos.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

O ar deste lado é mais quente, e estou cheio de frio.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

- Elas gostam desse jogo.
- Eles gostam deste jogo.
- Eles gostam desse jogo.

Zij houden van dit spel.

O Vice Presidente Mike Pence descreveu para o povo Americano deste jeito:

...vicepresident Mike Pence zo beschreef aan de Amerikanen:

- Para que você precisa desse dinheiro?
- Por que você precisa deste dinheiro?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

- Quem é o autor desse livro?
- Quem é o autor deste livro?

Wie is de auteur van dit boek?

Não sei qual é a profundidade. É o perigo deste tipo de túneis,

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

E ajudam a fazer deste deserto o mais rico em biodiversidade da Terra.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Obrigado como sempre aos apoiantes no Patreon que permitem a existência deste canal.

Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano.

Zij is op 10 juni dit jaar zes jaar getrouwd.

O roteiro deste filme é o mesmo daquele de 1994, só mudou o elenco.

Het script van deze film is hetzelfde als dat van 1994, alleen de cast is veranderd.

- Como se chama esse pássaro?
- Como se chama este pássaro?
- Qual é o nome deste pássaro?

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

- A informação que me deste é de pouca ajuda.
- A informação que você me deu é de pouca ajuda.

De info die je me gaf is van weinig nut.

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?