Translation of "Carregada" in French

Sua arma está carregada?

Ton arme est-elle chargée ?

A arma não está carregada.

Le pistolet n'est pas chargé.

Ele mantém esta arma carregada.

Il garde ce pistolet chargé.

A bateria está totalmente carregada?

La batterie est-elle complètement chargée ?

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.