Translation of "Boca" in Japanese

- Abra a sua boca!
- Abre a boca!
- Abram a boca!
- Abra a boca!

- 口を開けてください！
- 口をあけなさい。

- Abra a sua boca!
- Abra a boca.
- Abre a boca.
- Abram a boca!

口をあけなさい。

- Abra a boca.
- Abre a boca.

口をあけなさい。

Cale a boca.

口を閉じなさい。

Fecha a boca.

口を閉じなさい。

Abra a boca!

口を開けてください！

- Cale a boca!
- Cala a boca!
- Cala-te!
- Cale-se!
- Calem a boca!
- Calem-se!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

- Não fale de boca cheia.
- Não fale de boca cheia!

口にものを入れて話をしてはいけない。

- Tom manteve a boca fechada.
- Tom manteve a boca calada.

トムは黙っていた。

Tenho a boca seca.

口が渇く

Cale essa sua boca.

- 黙りなさい、このおしゃべり。
- 黙ってろ。
- 黙っててよ。

Abra bem a boca.

口を大きく開けて。

Minha boca estava seca.

口は乾いていました。

Respire fundo pela boca.

口から大きく息を吸い込んで。

- Não fale de boca cheia.
- Não fale com a boca cheia.

口を一杯にして話すな。

O bebê abriu a boca.

赤ん坊は口を開けた。

Por favor, abra a boca!

大きな声で、お願いします。

Tom beijou Maria na boca.

トムはメアリーの唇にキスをした。

Não fale de boca cheia.

- 口に物をほおばって話してはいけない。
- 口にものを入れて話をしてはいけない。
- 口にものを入れたまま話してはいけません。
- 口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。

Não fale de boca cheia!

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。

- É rude falar de boca cheia.
- É má-educação falar com a boca cheia.

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

Tenho um sabor horrível na boca.

口の中が最悪だ

Pronto, está a abrir a boca.

口を少し開けるぞ

A minha boca é um túmulo.

- 言っちゃいけないんだけど。
- 誰にも言わないよ。
- 秘密にしとくよ。

Não mastigue com a boca aberta.

- くちゃくちゃして食べないで。
- 口を開けて食べるなよ。

Em boca fechada não entra mosca.

閉じた口の中に蝿はとび込まない。

Você deveria manter a boca fechada.

言わなきゃいいのに。

Você tirou as palavras da minha boca.

- 君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
- ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。

Ele calou a boca por um momento.

彼はチョット口をつぐんだ。

Você tem ketchup em volta da boca.

口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。

Abra a boca e feche os olhos.

口を開けて目を閉じなさい。

Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.

スイスのチョコレートは口溶けがよい。

- É falta de educação falar com a sua boca cheia.
- É falta de educação falar de boca cheia.

口にものをほおばったままで話すのは無作法である。

Tem recetores na boca que "provam" o ar.

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

O leão abriu sua enorme boca e rugiu.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

Por que a sua boca é tão grande?

なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？

Não se deve falar com a boca cheia.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

- Você tem lábios bonitos.
- Sua boca é linda.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

Por que você tem uma boca tão grande?

どうしてそんなに大きなお口なの？

Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

ドナは金持ちの家に生まれた。

O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

その犬は肉を一切れくわえていた。

Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca.

彼はパイプをくわえてそこに座っていた。

E consigo ver claramente o tentáculo arrancado na boca dele.

‎サメの口の中に･･･ ‎腕が見えた

- Coloque algo em sua boca.
- Coma alguma coisa.
- Coma algo.

何か食べて。

Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

Não devias correr com a escova de dentes na boca.

歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。

Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.

よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ。

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

うるさい黙って聞きなさい。

Ela simplesmente não consegue manter a boca fechada, nem por um segundo.

彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。

Pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

ヒョウの口は私の右耳から 数センチも離れておらず―

- Nós usamos nossa boca para comer.
- Nós comemos com nossas bocas.
- Comemos com nossas bocas.
- Nós comemos com as nossas bocas.
- Comemos com as nossas bocas.

私達は口で食べる。