Translation of "Caos" in French

Caos na Venezuela

Chaos au Venezuela.

Era um verdadeiro caos.

- C'était la pagaille.
- C'était le bordel.

A greve trouxe caos aos correios.

Une grève a perturbé le service postal.

Este grupo provoca o caos na cidade.

La troupe sème le chaos en ville,

Com grandes multidões reunidas cá fora para ver o caos,

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

Como é que uma víbora com 30 centímetros causa tanto caos?

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

Meu pai exclama: “Com certeza esta é a famosa / Caríbdis, estes são os pavorosos / cachopos de que Heleno nos falava. / Livrai-nos deste caos, meus companheiros, / atirai-vos aos remos com vontade!”

" Les voilà, dit Anchise ; oui, Troyens, les voilà, / ces gouffres de Carybde, et ces rocs de Scylla ! / Aux rames, mes amis ! fuyons ces bords horribles / qu'annonçaient d'Hélénus les oracles terribles ! "