Translation of "Caixinha" in French

Ainda não encontrei minha caixinha da felicidade.

Je n'ai pas encore trouvé ma petite boîte à bonheur.

A vida é uma caixinha de surpresas.

- La vie est une boîte à surprises.
- La vie est une pochette-surprise.

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

Tatoeba est une boîte pleine de merveilleuses expériences et surprises !

Você guardou todos os seus dentes de leite nesta caixinha de fósforos? Isso é nojento!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !

Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.

J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.