Translation of "Dez" in French

Dez e dez fazem vinte.

Dix plus dix font vingt.

- Éramos dez pessoas.
- Éramos dez.

Nous étions dix.

Significa dez a dez cem palavras.

Cela signifie dix à dix cents mots.

Houve dez acidentes em dez dias.

Il y a eu dix accidents en dix jours.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

Je vais aller à 10 heures.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Il a attendu dix minutes.

- Ele sabe dez línguas.
- Ele conhece dez línguas.

Il connaît dix langues.

Voltarei às dez.

Je reviens à dix heures.

Irei às dez.

Je partirai à dix heures.

Quero dez pratos.

Je voudrais dix assiettes.

Tenho dez canetas.

J'ai dix stylos.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Il est mort il y a dix ans.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

Dix personnes vivent dans cette maison.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

Compte de un à dix.

- Dez equipes competiam pelo prêmio.
- Dez times competiram pelo prêmio.

Dix équipes ont concouru pour le prix.

- Esse CD custa dez dólares.
- Este CD vale dez dólares.

Ce CD coûte 10 dollars.

- Seis com quatro são dez.
- Seis mais quatro são dez.

Six et quatre font dix.

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

Je vis ici depuis dix années.

Passaram-se dez anos.

Dix ans se sont écoulés.

Passaram-se dez dias.

Dix jours passèrent.

Ela tem dez filhos.

Elle a dix enfants.

Ele fala dez línguas.

Il parle dix langues.

Ontem dormi às dez.

Hier, j'ai dormi à dix heures.

Minha equipe é dez.

- Mon équipe est composée de dix personnes.
- Mon équipe se compose d'une dizaine de personnes.

Ele tem dez vacas.

Il possède dix vaches.

Dez anos se passaram.

Dix ans se sont écoulés.

Ele tem dez filhos.

Il a dix enfants.

Esperei por dez minutos.

J'ai attendu dix minutes.

Partirei em dez minutos.

Je vais sortir dans 10 minutes.

Eles esperaram dez minutos.

- Ils ont attendu dix minutes.
- Elles ont attendu dix minutes.

Corremos por dez quilômetros.

Nous courûmes dix kilomètres.

Você tem dez anos?

Tu as dix ans ?

Ela fala dez línguas.

Elle parle dix langues.

Dez mil, cem mil?

10 000? 100 000?

Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar.

Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

- Mamãe saiu há dez minutos.
- Minha mãe saiu faz dez minutos.

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.

- A reunião será em dez dias.
- O encontro será em dez dias.
- Faltam dez dias para a reunião.

La réunion se tient dans dix jours.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

Il sera là dans dix minutes.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

- J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
- J'ai vécu dix ans à l'étranger.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Il est onze heures moins dix.

- Abra seu livro na página dez.
- Abram seu livro na página dez.

Ouvrez votre livre page dix.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Il parle dix langues.

- Ele estará de volta em dez minutos.
- Ele voltará em dez minutos.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

Vamos voltar dez anos, certo?

revenons 10 ans en arrière, d'accord ?

Dez anos é muito tempo.

Dix ans, c'est long.

Ela começou há dez minutos.

Elle a commencé depuis dix minutes.

Ele voltará em dez minutos.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

Ele consegue falar dez línguas.

Il est capable de parler 10 langues.

Dormi profundamente até às dez.

- J'ai dormi profondément jusqu'à dix heures.
- Je dormis profondément jusqu'à dix heures.

Tenho pelo menos dez livros.

J'ai au moins dix livres.

Estará aí em dez minutos.

Il sera là dans dix minutes.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

Ma mère a cuit dix œufs.

Estarei pronto em dez minutos.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

Comprei-o por dez dólares.

- J'ai acheté ça pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

Ficou órfão aos dez anos.

Il devint orphelin à dix ans.

Havia dez ovos ao todo.

Il y avait dix œufs en tout.

São dez horas em ponto.

Il est juste dix heures.

Dez mil ienes são suficientes?

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

Nick me deve dez dólares.

Nick me doit dix dollars.

Já se passaram dez anos.

Dix ans se sont écoulés.

Hoje eu andei dez quilômetros.

J’ai marché 10 kilomètres aujourd’hui.

Esse navio media dez metros.

Ce bateau mesurait dix mètres.

Dez times competiram pelo prêmio.

Dix équipes ont concouru pour le prix.

Meu filho tem dez anos.

Mon fils a dix ans.

Você pode esperar dez minutos?

Peux-tu attendre dix minutes ?

Já são quase dez horas.

Il est presque dix heures.

Temos dez cabeças de gado.

Nous avons dix bovins.

Esta camisa custa dez dólares.

Cette chemise coûte dix dollars.

Nossa escola tem dez classes.

Notre école compte dix classes.

Dez pessoas compareceram à palestra.

Dix personnes sont venues à la conférence.

São dez para as onze.

Il est onze heures moins dix.