Translation of "Encontrei" in French

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.

Encontrei você.

- Je vous ai trouvé.
- Je vous ai trouvée.

Encontrei Tony.

J'ai trouvé Tony.

- Encontrei!
- Achei!

Je l'ai trouvé.

- Eu não encontrei nada.
- Não encontrei nada.

Je n'ai rien trouvé.

- Eu encontrei um emprego.
- Encontrei um emprego.

J'ai trouvé un boulot.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

J'ai trouvé un appartement.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

J'ai trouvé ton journal.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

J'ai trouvé l'immeuble.

encontrei pessoas desfeitas,

j'ai découvert des gens brisés.

Encontrei uma clareira.

Il y a une clairière.

- Encontrei!
- Achei!
- Heureca!

- J'ai trouvé !
- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

Eu a encontrei.

Je l'ai trouvée.

Não encontrei nada.

Je n'ai rien trouvé.

Encontrei a chave.

J'ai trouvé la clé.

Eu encontrei algo.

J'ai trouvé un truc.

Eu encontrei alguém.

J'ai trouvé quelqu'un.

Encontrei algo incrível!

J'ai trouvé un truc super sympa !

Eu o encontrei!

Je l'ai trouvé !

Eu o encontrei.

Je le trouvai.

Eu encontrei isto.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

Eu não encontrei.

Je ne l'ai pas trouvée.

Encontrei meu amigo.

J'ai rencontré mon ami.

Encontrei meus sapatos.

J'ai trouvé mes chaussures.

Encontrei o vazamento.

J'ai trouvé la fuite.

Não encontrei um erro.

Je n'ai pas trouvé une erreur.

Encontrei a danceteria vazia.

J'ai trouvé la boîte vide.

Eu o encontrei ontem.

Je l'ai rencontré hier.

Eu o encontrei antes.

Je l'ai déjà rencontré.

Encontrei-o na multidão.

Je l'ai trouvé dans la foule.

Eu encontrei-o ontem.

Je l'ai rencontré hier.

Encontrei a câmera quebrada.

J'ai trouvé la caméra cassée.

Encontrei um novo emprego.

J'ai trouvé un nouveau travail.

Eu encontrei um apartamento.

J'ai trouvé un appartement.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

- Je lui ai trouvé un travail.
- Je lui ai dégoté un emploi.

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.

Je ne l'ai jamais rencontrée.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

- Je ne l'ai jamais rencontré.
- Je ne le rencontrai jamais.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

J'ai facilement trouvé son bureau.

- Eu encontrei Tom no caminho da escola.
- Encontrei Tom indo à escola.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

Encontrei inúmeras histórias de jovens

J'ai découvert d'innombrables histoires de jeunes,

Acho que encontrei a tarântula.

J'ai dû trouver la mygale.

Encontrei uma zona muito especial,

J'avais trouvé un endroit singulier

Encontrei Tom indo à escola.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

Encontrei o livro por acaso.

- J'ai trouvé le livre par hasard.
- Je suis tombé sur ce livre par hasard.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Enfin, j'ai rencontré la femme qu'il me faut.

Encontrei o que estava procurando.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

Nunca me encontrei com ela.

Je ne l'ai jamais rencontrée.

Olha o que eu encontrei.

Regardez ce que j'ai trouvé.

Ainda não encontrei um médico.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

Ontem, eu encontrei a Christina.

J'ai rencontré Christine hier.

Encontrei um trabalho para ele.

Je lui ai trouvé un travail.

Encontrei um lugar para morar.

J'ai trouvé un lieu pour vivre.

Eu encontrei uma mulher velha.

J'ai rencontré une vieille femme.

Encontrei a casa dele facilmente.

J'ai facilement trouvé sa maison.

Eu ainda não encontrei nada.

Je n'ai encore rien trouvé.

Eu encontrei um restaurante legal.

J'ai trouvé un restaurant sympa.

Eu encontrei o bom vinho.

J'ai trouvé le bon vin.

Eu não encontrei o antídoto.

Je n'ai pas trouvé l'antidote.

Já encontrei aquela menina antes.

J'ai rencontré cette fille auparavant.

Encontrei uma solução ao problema.

Je vais trouver une solution au problème.

- Encontrei seu gato num quarto vazio.
- Encontrei o gato dela numa sala vazia.

- J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
- Je trouvai son chat dans une pièce vide.

- Eu me encontrei com ela na rua.
- Me encontrei com ela na rua.

Je l'ai rencontrée dans la rue.

Ontem eu encontrei os seus pais.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

Eu o encontrei há uma hora.

Je l'ai rencontrée il y a une heure.

Eu o encontrei em diversas ocasiões.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

Eu o encontrei deitado na cama.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

Eu encontrei o livro por sorte.

J'ai trouvé le livre par hasard.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

Eu acredito que encontrei a resposta.

- Je crois avoir trouvé la réponse.
- Je crois que j'ai trouvé la réponse.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

Encontrei um selo raro nessa loja.

J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.

Encontrei a chave que estive procurando.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Encontrei isso embaixo de sua cama.

- J'ai trouvé ça sous ton lit.
- J'ai trouvé ceci sous ton lit.
- J'ai trouvé ceci sous votre lit.

Nunca a encontrei, mas a reconheço.

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.

Eu me encontrei com Christine ontem.

J'ai rencontré Christine hier.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

Encontrei-me com um amigo meu.

Je rencontrai l'un de mes amis.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

- J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.
- J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.

Encontrei um amigo meu no aeroporto.

J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

Eu encontrei um lugar para morar.

- J'ai trouvé un endroit où vivre.
- J'ai trouvé un lieu pour vivre.

Eu encontrei o diário de Tom.

J'ai trouvé le journal intime de Tom.

Encontrei seus chinelos debaixo da cama.

J'ai trouvé tes pantoufles sous le lit.