Translation of "Nojento" in French

Nojento!

- Dégoûtant !
- Crade !
- Dégoutant!

- Isso foi nojento.
- Foi nojento.

- C'était dégueulasse.
- C'était dégoutant.
- C'était répugnant.

Que nojento!

Comme c'est dégueulasse !

Você é nojento!

T'es dégueulasse !

Isso é nojento!

C'est dégueulasse.

Esse bicho é nojento.

Cet insecte est dégoûtant.

Fumar é um hábito nojento.

Fumer est une habitude dégoûtante.

- Não seja nojento.
- Não seja nojenta.

- Ne sois pas dégoûtant.
- Ne soyez pas dégoûtant.
- Ne soyez pas dégoûtante.
- Ne soyez pas dégoûtants.
- Ne soyez pas dégoûtantes.
- Ne sois pas dégoûtante.

Meu companheiro de quarto é tão nojento!

- Mon colocataire est tellement dégoûtant.
- Ma colocataire est tellement dégoûtante.

Por que você ainda fuma esse cigarro nojento?

Pourquoi fumes-tu encore cette saleté de cigarette ?

As duas coisas terão um sabor nojento,  mas só uma pode fazer-me adoecer.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

As duas coisas terão um sabor nojento, mas só uma pode fazer-me adoecer.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

E então, no meio de uma refeição magnífica, ele começou a arrotar! Que nojento!

Et là, au milieu d'un magnifique repas, il s'est mis à roter ! Quelle horreur !

Você guardou todos os seus dentes de leite nesta caixinha de fósforos? Isso é nojento!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !