Translation of "Batalhão" in French

A unidade tática básica de infantaria era a batalhão.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

Nosso exemplo aqui tem 605 homens, uma força típica para um batalhão em campanha.

Notre exemple ici a 605 hommes, une force typique pour un bataillon en campagne.

Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.

Au retour du printemps, tel aux essaims nouveaux / leur nouveau roi partage et prescrit leurs travaux : / sur les eaux, sur les fleurs, tout vole, tout s'empresse, / les unes de l'état élèvent la jeunesse ; / d'autres, d'un vol prudent, interrogent le ciel ; / d'autres forment la cire, et pétrissent le miel ; / d'autres viennent porter les tributs des campagnes ; / celles-ci font la guerre au frelon dévorant : / tout agit, tout s'emplit d'un nectar odorant.