Translation of "Exemplo" in French

Por exemplo, deixe-me dar um exemplo

par exemple, permettez-moi de vous donner un exemple

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

Suivez son exemple.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.

Suivez son exemple.

- É um mau exemplo.
- É um exemplo ruim.

C'est un mauvais exemple.

- Não siga o exemplo dela.
- Não siga o exemplo dele.
- Não sigas seu exemplo.

Ne suis pas son exemple.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

Donnez-moi un autre exemple.

- Não siga o exemplo dela.
- Não sigam o exemplo dela.

Ne suis pas son exemple.

Em um exemplo diferente,

Dans un autre exemple,

Siga o exemplo dele.

Suivez son exemple.

Dê-me um exemplo.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Deveria seguir o exemplo.

Je devrais suivre l'exemple.

Mostre-me um exemplo.

- Donne-moi un exemple.
- Montre-moi un exemple.

Aqui está um exemplo:

Par exemple,

Me mostre outro exemplo.

Montre-moi un autre exemple.

Foi só um exemplo.

Ce n'était qu'un exemple.

É um exemplo comercial.

C'est un exemple commercial.

Foi um bom exemplo.

C'était un bon exemple.

Deu-me um exemplo.

Il m'a fourni un exemple.

No Brasil por exemplo,

comme le Brésil par exemple,

- Eu vou te dar um exemplo.
- Vou te dar um exemplo.

Je vais te donner un exemple.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

Laissez-moi vous donner un exemple.

- Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
- Tome, como exemplo, seus problemas familiares.

- Prends, par exemple, tes problèmes de famille.
- Prenez, par exemple, vos problèmes familiaux.

- Não se deve seguir esse exemplo.
- Esse exemplo não deve ser seguido.

On ne doit pas suivre cet exemple.

Você deu um mau exemplo.

- Tu as montré un mauvais exemple.
- Vous avez montré le mauvais exemple.

Este é um exemplo perfeito.

C'est l'exemple parfait.

Ele me deu um exemplo.

Il m'a donné un exemple.

Sua morte servirá de exemplo.

- Votre mort servira d'exemple.
- Ta mort servira d'exemple.

Aqui está um exemplo disso.

Voici un exemple de ceci.

Então por exemplo, se alguém...

Donc, comme si quelqu'un

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

- Tu devrais suivre l'exemple de Tom.
- Vous devriez suivre l'exemple de Tom.

Ronald Reagan foi um grande exemplo.

Ronald Reagan y excellait.

Se dermos um exemplo disso hoje

Si nous en donnons un exemple aujourd'hui

Deixe-me te mostrar um exemplo.

- Laissez-moi vous montrer un exemple.
- Laisse-moi te montrer un exemple.

Frases de exemplo são o futuro.

Les phrases d'exemple sont l'avenir.

Você pode me dar outro exemplo?

- Pouvez-vous me donner un autre exemple ?
- Pouvez-vous me fournir un autre exemple ?
- Peux-tu me fournir un autre exemple ?

Siga o exemplo de sua irmã.

- Suivez l'exemple de votre sœur.
- Suis l'exemple de ta sœur.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

Eu tenho de dar o exemplo.

- Je dois montrer l'exemple.
- Je dois donner l'exemple.

Por exemplo, você gosta de inglês?

- Par exemple, est-ce que tu aimes l’anglais ?
- Trouves-tu par exemple que l'anglais est beau ?

Você poderia me dar um exemplo?

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?

Vou te dar um simples exemplo.

- Je vais te donner un simple exemple.
- Je vais te donner un exemple simple.

Vou te dar um bom exemplo.

Je vais te donner un bon exemple.

Vou te dar um exemplo simples.

Je vais te donner un exemple simple.

Por exemplo, no mundo do marketing,

Par exemple, dans le monde du marketing,

Por exemplo, eu recebo muito tráfego

Par exemple, je reçois une tonne de trafic

Por exemplo, estou filmando vídeos aqui.

Par exemple, je suis en train de tourner des vidéos ici.

Um bom exemplo disso é, você

Un bon exemple de ceci est vous

Por exemplo, se eles falaram sobre

Par exemple, s'ils ont parlé de

Por exemplo, eu ranqueio bem alto

- Par exemple, je me classe vraiment très haut

Por exemplo, eu tenho um infográfico

Par exemple, j'ai une infographie

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Par exemple, si on reprend le Parrain,

Embora sejam mamíferos, eles hibernam, por exemplo.

Bien qu'ils soient des mammifères, ils hibernent, par exemple.

Aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

Agora dê um exemplo fora da Turquia

Donnez maintenant un exemple de la Turquie

Agora vamos explicar isso com um exemplo

Expliquons maintenant cela avec un exemple

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

Dans cette vidéo, nous avons donné un exemple sur PTT

Vamos dar um exemplo do nosso pessoal

Venez et donnons un exemple de notre peuple

Então, vamos dar um exemplo para entender

Donnons donc un exemple pour comprendre

"Kayak" é um exemplo de um palíndromo.

« Kayak » est un exemple de palindrome.

Deixem-me mostrar um exemplo para vocês.

Laissez-moi vous montrer un exemple.

Você pode me dar um exemplo concreto?

- Peux-tu me donner un exemple concret ?
- Pouvez-vous me fournir un exemple concret ?

Você deveria seguir o exemplo de Tom.

Tu devrais suivre l'exemple de Tom.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

Tatoeba est un exemple d'entraide.

Isto não é um exemplo muito bom.

Ce n'est pas un très bon exemple.

Por exemplo, se você está tentando ranquear

Por exemplo, as pessoas não digitam simplesmente

Ainsi, par exemple, les gens ne tapent pas

Um bom exemplo disso é a Orabrush.

Un bon exemple de ceci est Orabrush.

Por exemplo, se seu servidor for devagar,

Par exemple, si votre serveur est lent,

Por exemplo você usa muito o Instagram?

Par exemple, êtes-vous souvent sur Instagram?

Deixe-me dar um exemplo de mim mesmo.

Permettez-moi de vous donner un exemple de moi-même.

Um segundo ou este exemplo também é dado

une seconde ou cet exemple est donné aussi

É ela que você deve tomar como exemplo.

- Elle est celle dont tu devrais prendre modèle.
- Elle est celle dont vous devriez prendre modèle.

É um exemplo perfeito de um destino cruel.

C'est un parfait exemple de destin cruel.

Por exemplo, minha mãe vive de forma independente.

Comme par exemple, ma maman vit de manière indépendante.

Por exemplo, ele fala alemão, francês e inglês.

Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.

Um bom exemplo disso é a Legion Athletics.

Un bon exemple de cela est l'athlétisme de la légion.

Por exemplo, esse vídeo aqui está em inglês,

Par exemple, cette vidéo ici est en anglais,

Por exemplo, eu uso o subscribers.com para gerar

Donc, par exemple, j'utilise subscribers.com pour générer

Por exemplo, eu sei fazer login no wordpress

Par exemple, je sais me connecter à wordpress

Por exemplo, a Apple tem vários iPhones, certo?

Par exemple, Apple a une tonne d'iPhones, non?

É o Robin Williams, eu o uso como exemplo,

C'est Robin Williams, je le prends toujours comme exemple

Podemos perceber isso, por exemplo, em "O Rei Leão".

On voit ça, par exemple, dans « Le Roi Lion ».

Se houver um exemplo disso na ordem do mundo

s'il y a un exemple de cela dans l'ordre du monde

Por exemplo, são sete horas em Londres neste momento.

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment.

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

J'aime les animaux, les chats et les chiens, par exemple.

Por exemplo: por que a Apple é tão inovadora?

Par exemple : pourquoi Apple est une entreprise aussi innovante ?