Translation of "Lembra" in Finnish

Tom se lembra.

Tom muistaa.

- Você se lembra desse filme?
- Você lembra esse filme?

Muistatko tämän elokuvan?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

Você se lembra disso?

- Muistatko tuon?
- Muistatko sinä tuon?
- Muistatteko tuon?
- Muistatteko te tuon?

Você me lembra alguém.

- Sinusta tulee minulle mieleen joku.
- Sinä muistutat minua jostakusta.

- Lembra o que ela disse?
- Você se lembra do que ela disse?

Muistatko mitä hän sanoi?

Quando o conheceu? Lembra-se?

Muistatko, kun tapasitte ensi kertaa?

Lembra-te do que digo!

Muista, mitä kerroin sinulle!

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tom muistaa sinut.

Você se lembra de alguma coisa?

Muistatko mitään?

Eu estudei Francês, não se lembra?

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

Lembra-te de que és mortal.

- Muistakaa kuolevaisuutenne.
- Muistakaa se, että te olette kuolevaisia.

Você lembra onde o Tom mora?

Muistatko missä Tom asuu?

- Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
- Você lembra como a Internet era lenta?

Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

- Você não se lembra de mim?
- Não se lembra de mim?
- Não te lembras de mim?

Etkö muista minua?

Bob a lembra: "6 pence por segundo".

”Kuusi penniä sekunnilta,” Roope muistutti.

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Kukaan ei muista.

Você se lembra de alguma palavra em finlandês?

Muistatko yhtään suomenkielistä sanaa?

Será que Tom ainda se lembra de mim?

Muistaakohan Tom minut vielä?

Você se lembra do que o Tom disse?

Muistatko, mitä Tomi sanoi?

- Você não se lembra?
- Vocês não se lembram?

- Etkö sinä muista?
- Eksä muista?

Ainda se lembra de sua primeira viagem de avião?

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

Você se lembra da noite em que foi atacado?

Muistatko yön, jolloin kimppuusi hyökättiin?

Tom se lembra de um tempo antes da Internet.

Tomi muistaa ajan ennen Internetiä.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

Tom não se lembra da última vez em que viu Maria.

Tom ei muista edellistä kertaa, jolloin hän näki Marin.

A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.

Häämarssi muistuttaa minua siitä musiikista, joka soi, kun sotilaat marssivat taisteluun.

Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.

Tom muistaa kertoneensa Marille tarinan siitä, miten hän pelastui kannibaalien syönniltä.

- Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez?
- Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?