Translation of "Lembra" in Hungarian

- Você se lembra?
- Você lembra?

Emlékszel?

- Você se lembra deles?
- Você se lembra delas?

Emlékszel rájuk?

Tom se lembra.

Tom emlékszik.

Quem se lembra?

Ki emlékszik?

- Você se lembra desse filme?
- Você lembra esse filme?

Emlékszel erre a filmre?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

Você se lembra disto?

Emlékszel erre?

Você lembra de mim?

Emlékszel rám?

Você se lembra disso?

- Emlékszel rá?
- Emlékszel arra?

Você me lembra alguém.

Emlékeztetsz valakire.

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

Emlékszel a nevére?

Quando o conheceu? Lembra-se?

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

Isso me lembra alguma coisa.

Ez ismerősen hangzik.

De que você se lembra?

Mire emlékszel?

Você se lembra desse jogo?

Emlékszel erre a játékra?

Você se lembra de nós?

Emlékszel ránk?

Você se lembra de mim?

Emlékszel rám?

Este vídeo te lembra algo?

Eszedbe jut valami erről a filmről?

Essa música me lembra alguém.

Eszembe jut valaki erről a számról.

Lembra-se do que conversamos?

Emlékszel, miről beszéltünk?

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tom emlékszik rád.

Ele ainda se lembra de você.

Még mindig emlékszik rád.

Você se lembra de alguma coisa?

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

Eu estudei Francês, não se lembra?

Tanultam franciául, nem emlékszel?

Você se lembra do que disse?

Emlékszel, mit mondtál?

Tom não se lembra de mim.

Tom nem emlékszik rám.

Você não se lembra do título?

Nem emlékszel a címére?

Tom não lembra o que aconteceu.

Tamás nem emlékszik rá, hogy mi történt.

Ele me lembra o meu avô.

A nagyapámra emlékeztet.

Você se lembra como tudo começou?

Emlékszel, hogy kezdődött minden?

Você se lembra da sua promessa?

Emlékszel az ígéretedre?

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

Emlékszel?

Você não se lembra do que aconteceu?

Nem emlékszel, hogy mi történt?

Você se lembra do título daquele livro?

Emlékszel annak a könyvnek a címére?

Você se lembra do nosso primeiro encontro?

Emlékszel az első találkozásunkra?

Tom não se lembra da senha dele.

Tom nem emlékszik a jelszavára.

Você se lembra do número de telefone dele?

Emlékszel a telefonszámára?

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Senki sem emlékezik.

Aposto que Tom não se lembra de mim.

Lefogadom, hogy Tom nem emlékszik rám.

Você se lembra do que o Tom disse?

Emlékszel, mit mondott Tamás?

- Você não se lembra?
- Vocês não se lembram?

Nem emlékszel?

Você lembra que horas você acordou de manhã?

Emlékszel, mikor keltél fel reggel?

Você se lembra do número de seu passaporte?

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

- Lembra-se de Tom?
- Vocês se lembram de Tom?

Emlékszel Tamásra?

Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

Ön egy fiúra emlékeztet, akit régen ismertem.

Eu não sei se você se lembra de mim.

Nem tudom, emlékszel-e rám.

"Lembra quando você caiu no poço?" "Sim, parece que foi ontem."

- Emlékszel, amikor beleestél a kútba? - Igen, mintha tegnap lett volna.

Por que você não me conta aquilo de que se lembra?

Miért nem mondod el, mire emlékszel?

Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?

Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?

Quando pensares em mim, lembra-te da hora em que mais me possuíste.

Amikor rám gondolsz, emlékezz arra az órára, amelyikben legjobban a tiéd voltam.

- Este apartamento faz-me sentir em casa.
- Este apartamento me lembra minha casa.

- Ez a lakás olyan otthonosan hat rám.
- Otthonosan érzem magam ebben a lakásban.

"Você se lembra de como o nosso amor começou?" "Sim, foi numa noite escura e tormentosa."

- - Emlékszel rá, hogyan kezdődött a mi szerelmünk? - Igen. Egy sötét és viharos éjszaka volt.
- Emlékszel, hogy kezdődött a szerelmünk? - Igen. Sötét és fergeteges éjszaka volt.