Translation of "Lembra" in English

- Você se lembra?
- Você lembra?

- Do you remember?
- Remember?

Lembra-te!

Remember!

- Quem lembra dele?
- Quem se lembra dele?

Who remembers him?

- Você se lembra deles?
- Você se lembra delas?

Do you remember them?

Você se lembra do Tom, não se lembra?

You remember Tom, don't you?

Você se lembra

do you remember

Quem lembra dele?

Who remembers him?

Lembra-se disso?

Do you remember it?

Tom se lembra.

Tom remembers.

Quem se lembra?

Who remembers?

- Você se lembra desse filme?
- Você lembra esse filme?

Do you remember this movie?

- Ele lembra sua mãe.
- Ele lembra a mãe dele.

He resembles his mother.

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

Do you remember me?

Você lembra da buzina

you remember the horn

Ele nos lembra dizendo

He reminds us by saying

Você se lembra disto?

Do you remember this?

Você lembra de mim?

Do you remember me?

Ele lembra sua mãe.

He resembles his mother.

Você se lembra disso?

Do you remember that?

Você me lembra alguém.

You remind me of somebody.

Alguém se lembra disso?

Does anyone remember that?

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

Do you remember his name?

- O Tom me lembra o João.
- Tom me lembra o John.

Tom reminds me of John.

- Tom se lembra de algo?
- Tom se lembra de alguma coisa?

Does Tom remember anything?

- Lembra o que ela disse?
- Você se lembra do que ela disse?

Do you remember what she said?

- Você lembra seu primeiro beijo?
- Você se lembra do seu primeiro beijo?

Do you remember your first kiss?

Alguém se lembra, na escola

Does everybody remember in school

Quando o conheceu? Lembra-se?

[Kusturica in English] When did you meet him first? Do you remember?

Você se lembra dessas conversas?

Do you remember these conversations?

Você se lembra desse jogo?

do you remember this game?

Isso me lembra alguma coisa.

That rings a bell.

Lembra-te do que digo!

Remember what I tell you!

Você se lembra de mim?

Do you remember me?

Este vídeo te lembra algo?

Does this video remind you of something?

De que você se lembra?

What do you remember?

Você se lembra desse jogo?

Can you remember this game?

Você se lembra de nós?

Do you remember us?

Alguém se lembra do Tom?

Does anybody remember Tom?

Essa música me lembra alguém.

This song reminds me of someone.

Você se lembra daquela noite?

Do you remember that night?

Você se lembra desta música?

Do you remember this song?

Ele se lembra de você.

- He remembers you.
- She remembers you.

Lembra-se do que conversamos?

- Remember what we talked about?
- Do you remember what we talked about?

Tom me lembra o John.

Tom reminds me of John.

- O senhor se lembra do seu avô?
- A senhora se lembra do seu avô?

Do you remember your grandfather?

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tom remembers you.

Ele ainda se lembra de você.

He still remembers you.

Aquela canção me lembra minha casa.

That song reminds me of my home.

Este parque me lembra minha infância.

This park reminds me of my childhood.

Ela nem se lembra de mim.

She doesn't even remember me.

Você se lembra do seu avô?

Do you remember your grandfather?

Ela não se lembra de nada.

She doesn't remember anything.

Ele não se lembra de nada.

He doesn't remember anything.

Você se lembra do nome dele?

Can you recollect his name?

Você se lembra de alguma coisa?

Do you remember anything?

Eu estudei Francês, não se lembra?

I've studied French, remember?

Ele me lembra o meu avô.

He reminds me of my grandfather.

O Tom não lembra de nada.

- Tom doesn't remember anything.
- Tom doesn't remember a thing.

Mary me lembra a minha mãe.

Mary reminds me of my mother.

Você se lembra do que disse?

Do you remember what you said?

Lembra-te de que és mortal.

Remember that you are mortal.

Você não se lembra de nós?

Don't you remember us?

Tom não lembra-se da Maria.

Tom doesn't remember Mary.

Tom não se lembra de mim.

Tom doesn't remember me.

Você não se lembra de nada?

Don't you remember anything?

Você lembra onde o Tom mora?

Do you remember where Tom lives?

Você não se lembra do título?

Don't you remember the title?

Ela o lembra de sua mãe.

She reminds him of his mother.

Tom me lembra o pai dele.

Tom reminds me of his father.

Tom não lembra o que aconteceu.

Tom doesn't remember what happened.

Você se lembra como tudo começou?

Do you remember how it all began?

Você lembra quando você fez isso?

Do you remember when you did that?

Você se lembra do sobrenome dela?

Do you remember her last name?

Você se lembra da sua promessa?

Do you remember your promise?

Lembra-se da senha de Tom?

Do you remember Tom's password?

Tom se lembra de alguma coisa?

Does Tom remember anything?

Se lembra do Beats by Dre?

Remember Beats by Dre?

- A mãe ainda lembra como se faz?
- Mãe, você ainda se lembra como se faz?

Mom, do you still remember how to do it?

- Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
- Você lembra como a Internet era lenta?

Can you remember how slow the Internet used to be?

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

Do you remember?

- Você se lembra do dia em que nos conhecemos?
- Lembra do dia em que nos conhecemos?

Do you remember the day when we met first?

- Essa música sempre me lembra a minha infância.
- Essa canção sempre me lembra a minha infância.

The song always reminds of my childhood.