Translation of "Apanhar" in Finnish

Com sorte, vamos apanhar um escorpião.

Hyvällä tuurilla saamme skorpionin.

Mas têm de a apanhar primeiro.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita.

E tentar apanhar a cobra. Muito bem.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

E penso: "Ele vai apanhar esta, sem dúvida."

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Mas sei por experiência que apanhar ovelhas não é fácil.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää saada lisää elukoita. Kuuletko tuon?

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

à espera de apanhar qualquer salmão que passe perto dele.

joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

Quer tentar apanhar a ovelha e usá-la para nos aquecermos?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Estou a ficar com fome. Qual será a melhor forma de apanhar comida?

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

E não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

Lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

Fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.

helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.