Translation of "Três" in Finnish

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

Meitä panttivankeja oli yhdeksän. Kolme kolmen ryhmää.

Três vezes três é nove.

Kolme kertaa kolme on yhdeksän.

Quase três.

- Melkein kolme.
- Lähes kolme.
- Lähestulkoon kolme.

- Eu vomitei três vezes.
- Vomitei três vezes.

Oksensin kolme kertaa.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

Odotin kolme tuntia.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

Hän puhuu kolmea kieltä.

Um, dois, três.

Yksi, kaksi, kolme.

Tenho três filhos.

- Minulla on kolme lasta.
- Mul on kolme lasta.

Você disse "três"?

Sanoitko kolme?

Irei às três, ou melhor, às três e quinze.

- Menen kolmelta, tai oikeastaan varttia yli kolmelta.
- Menen kolmelta, tai oikeastaan vartin yli kolmelta.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

- Fui promovido três meses atrás.
- Fui promovido há três meses.

Minut ylennettiin kolme kuukautta sitten.

- Minha tia tinha três filhos.
- Minha tia teve três filhos.

Tädilläni oli kolme lasta.

Eu tenho três câmeras.

Minulla on kolme kameraa.

Ele tem três filhos.

Hänellä on kolme lasta.

Eu tenho três cachorros.

Minulla on kolme koiraa.

Três semanas se passaram.

Kolme viikkoa kului.

Você tem três semanas.

Sinulla on kolme viikkoa.

Nós temos três filhos.

Meillä on kolme lasta.

Ela tem três irmãos.

Hänellä on kolme veljeä.

São quase três horas.

Kello on melkein kolme.

Aconteceu três anos atrás.

Se tapahtui kolme vuotta sitten.

Preciso de três voluntários.

Tarvitsen kolme vapaaehtoista.

As três mulheres sorriram.

Naiskolmikko hymyili.

Tom fala três idiomas.

Tomi puhuu kolmea kieltä.

Você tem três problemas.

Sinulla on kolme ongelmaa.

Três sorvetes, por favor.

Kolme jäätelöä, kiitos.

Tom tem três filhos.

Tomilla on kolme poikaa.

Tom tem três carros.

Tomilla on kolme autoa.

Ele tinha três filhos.

Hänellä oli kolme poikaa.

Tom comeu três maçãs.

Tomi söi kaikki kolme omenaa.

- Só vai levar três minutos.
- Isso só vai levar três minutos.

Siihen menee vain kolme minuuttia.

- O Tom chegou três minutos adiantado.
- O Tom chegou três minutos antes.
- O Tom chegou três minutos mais cedo.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

- As borboletas vivem três dias.
- A vida das borboletas dura três dias.

Perhoset elää kolme päivää.

- Eu não como há três dias.
- Faz três dias que não como.

En ole syönyt kolmeen päivään.

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci faz três anos.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

- O senhor só tem três opções.
- A senhora só tem três opções.

Sinulla on vain kolme vaihtoehtoa.

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Ele adoeceu há três anos.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Três vezes quatro é doze.

Kolme kertaa neljä on kaksitoista.

É difícil falar três línguas.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

Você me deve três dólares.

- Olet minulle velkaa kolme dollaria.
- Olet minulle pystyssä kolme dollaria.

Todos os três homens sorriram.

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

Já são quase três horas.

Kello on pian kolme.

Não como há três dias.

En ole syönyt kolmeen päivään.

É dia três de outubro.

On kolmas lokakuuta.

São quinze para as três.

Kello on varttia vaille kolme.

O Tom tem três irmãs.

Tomilla on kolme siskoa.

A greve durou três dias.

Lakko kesti kolme vuorokautta.

Tom fala três línguas estrangeiras.

Tom osaa puhua kolmea vierasta kieltä.

Tom venceu por três pontos.

Tomi voitti kolmen pisteen erolla.

Você está três horas atrasado.

Olet kolme tuntia myöhässä.

Tom foi preso três vezes.

Tom on pidätetty kolme kertaa.

Tom tem três outros cães.

Tomilla on kolme muuta koiraa.

Só nos restam três dias.

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

Este quarto tem três janelas.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

Eu peguei três peixes ontem.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

Cinco com três é oito.

- Viiden ja kolmen summa on kahdeksan.
- Viisi plus kolme on kahdeksan.
- Viisi ja kolme tekee yhteensä kahdeksan.
- Viisi lisättynä kolmeen on kahdeksan.

Tom tem três mil livros.

- Tomilla on kolmetuhatta kirjaa.
- Tomilla on 3000 kirjaa.

Tom desapareceu há três semanas.

Tomi katosi kolme viikkoa sitten.

- Ficamos num hotel três estrelas.
- A gente ficou em um hotel três estrelas.

Me yövyimme kolmen tähden hotellissa.

- Eu morei na Austrália por três anos.
- Morei na Austrália por três anos.

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

Dividam a pizza entre vocês três.

Jakakaa pizza teidän kolmen kesken.

Ele tem três irmãs mais velhas.

Hänellä on kolme isosiskoa.

Tom perdeu três filhos na guerra.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

O Tom fez isso três vezes.

- Tomi teki sen kolme kertaa.
- Tomi teki sen kolmesti.

Tenho estudado francês por três anos.

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

Três pessoas foram mortas no acidente.

Kolme ihmistä sai surmansa onnettomuudessa.

Tom e Maria têm três filhas.

Tomilla ja Marilla on kolme tytärtä.

Tom bebeu três taças de vinho.

Tom joi kolme lasia viiniä.

Tom tem três irmãs mais novas.

Tomilla on kolme nuorempaa sisarta.

Estamos com três horas de atraso.

Olemme kolme tuntia aikataulusta jäljessä.

Três foram condenados à prisão perpétua.

Kolmelle annettiin elinkautinen tuomio.

Tenho dois irmãos e três irmãs.

Minulla on kaksi veljeä ja kolme siskoa.

Tom tem três irmãs mais velhas.

- Tomilla on kolme vanhempaa sisarta.
- Tomilla on kolme isosiskoa.

Tom e Maria adotaram três crianças.

Tom ja Mary adoptoivat kolme lasta.

Tom esperou pacientemente por três horas.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

Eu passei três meses na Austrália.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Este carro italiano tem três rodas.

Tässä italialaisessa autossa on kolme pyörää.

Eu ensinei francês por três anos.

- Opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
- Minä opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.

A festa continuou por três horas.

Juhlat jatkuivat kolme tuntia.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

- Esta comida é o suficiente para três pessoas.
- Esta refeição é suficiente para três pessoas.

Tätä ruokaa on tarpeeksi kolmelle ihmiselle.

- Havia três garrafas de vinho vazias na mesa.
- Na mesa havia três garrafas de vinho vazias.

Pöydällä oli kolme tyhjää viinipulloa.

Acho que três ou quatro devem chegar.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

A escola termina às três e meia.

Koulu loppuu puoli neljältä.

O Tom passou três anos na prisão.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Três vezes cinco é igual a quinze.

- Kolme kertaa viisi on viisitoista.
- Kolme kertaa 5 on 15.
- Kolme kertaa viisi on 15.
- Kolme kerrottuna viidellä on viisitoista.
- Kolme kerrottuna viidellä on 15.

Um mais dois é igual a três.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

Ele tem uma esposa e três filhos.

Hänellä on vaimo ja kolme lasta.

O apartamento de Tom tem três quartos.

Tomin asunnossa on kolme makuuhuonetta.

Três ao cubo são vinte e sete.

- Kolmen kuutio on kaksikymmentäseitsemän.
- Kolmen kuutio on 27.

Um, três e cinco são números ímpares.

Yksi, kolme ja viisi ovat parittomia lukuja.