Translation of "Bem" in Polish

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Witamy.
- Witam.

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!

Witamy!

Bem...

Cóż...

Bem.

Cóż.

- Estou bem.
- Eu vou bem.

Ze mną wszystko w porządku.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

Spałem dobrze.

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

Czy spałeś dobrze?

Bem está o que bem acaba.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

- Falo bem japonês.
- Falo japonês bem.

- Dobrze mówię po japońsku.
- Mówię dobrze po japońsku.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

Wszystko jest dobre.

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- Witamy w Tatoeba!
- Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

Witaj w Bostonie.

Repare bem.

Spójrzcie na ten teren.

Sabe bem.

Smakuje jednak dobrze!

Tudo bem.

Nieważne.

Dormiste bem?

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

Durma bem.

Śpij dobrze.

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

Posłuchaj uważnie.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!

- Witajcie!
- Witam!

- Bem-vindo ao Japão.
- Bem-vindos ao Japão.

Witamy w Japonii.

- Ele está bem.
- Está tudo bem com ele.

Wszystko z nim w porządku.

- Ele toca muito bem.
- Ele joga muito bem.

On gra bardzo dobrze.

- Tudo vai ficar bem.
- Vai ficar tudo bem.

Wszystko będzie w porządku.

- Você é bem-sucedido.
- Tu és bem-sucedido.

Jesteś udany.

Funcionou bastante bem.

Jest tu całkiem nieźle.

Vou amarrar bem.

Kilka razy zawiążę.

... está tudo bem.

wszystko jest w porządku.

Está tudo bem.

Wszystko OK.

Mike canta bem.

Mike dobrze śpiewa.

Você cozinha bem.

Świetnie gotujesz.

Ela nada bem.

Ona dobrze pływa.

Todos vão bem.

Wszyscy mają się dobrze.

É bem possível.

To całkiem możliwe.

Isso sabe bem.

Ładnie pachnie.

Marie dança bem.

Maria dobrze tańczy.

Você está bem.

Jesteś w porządku.

Estou bem, mãe.

U mnie w porządku, mamo.

Durma bem, Timmy.

Śpij dobrze, Timmy.

Parece bem interessante.

To brzmi interesująco.

Nós dançamos bem.

Dobrze tańczymy.

- Tudo bem.
- Ok.

Dobrze.

Eu canto bem.

Ładnie śpiewam.

Ele fala bem.

On dobrze mówi.

Você ficará bem.

Poradzisz sobie.

Aoi dança bem.

Aoi dobrze tańczy.

Muito bem, obrigado.

Dobrze, dzięki.

Tom cozinha bem.

Tom dobrze gotuje.

- Você fica bem de verde.
- O verde fica-te bem.
- O verde fica-vos bem.

Zielony ci pasuje.

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

- Eu não me sinto bem.
- Eu não estou me sentindo bem.
- Não estou me sentindo bem.

Nie czuję się dobrze.

- Você me paga muito bem.
- Vocês me pagam muito bem.

Bardzo dobrze mi płacisz.

- Bem-vindo à nossa casa.
- Bem-vinda à nossa casa.

Witamy w naszym domu!

- Verde cai bem em Alice.
- Alice fica bem de verde.

Zielony pasuje Alice.

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

Wszystko w porządku.

- Boa noite e durma bem!
- Boa noite e durmam bem!

- Dobrej nocy, śpij dobrze!
- Karaluchy pod poduchy.

Está a correr bem.

Nie jest tak źle.

Não estou nada bem.

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

Até agora, tudo bem.

Na razie idzie nieźle

Isto sabe mesmo bem.

Jakie miłe uczucie!

Ela se conhece bem.

Ona dobrze zna siebie.

Aoi dança muito bem.

Aoi tańczy bardzo dobrze.

Mike nada muito bem.

Mike bardzo dobrze pływa.

Você joga tênis bem?

Dobrze grasz w tenisa?

Inesperadamente você fala bem.

Coś nagle taki wygadany?

Ela escreve muito bem.

Jest świetna w pisaniu wypracowań.

Ela parece bem contente.

Wygląda na bardzo szczęśliwą.

Ele sempre joga bem.

On zawsze dobrze gra.

Tanaka toca piano bem.

Tanaka dobrze gra na fortepianie.

Você joga tênis bem.

Dobrze grasz w tenisa.

Ele é bem pago.

Dobrze mu płacą.

Ele não canta bem.

On nie śpiewa dobrze.

Isso não soa bem.

To nie brzmi dobrze.

Tudo vai ficar bem.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.

Bem-vindo de volta.

Witamy z powrotem.

Ela canta muito bem.

Ona bardzo ładnie śpiewa.

Você o conhecia bem?

- Dobrze go znałeś?
- Dobrze go znałaś?
- Dobrze go znaliście?
- Dobrze go znałyście?

Você não parece bem.

Nie wyglądasz dobrze.

Isso é bem loco.

To jest naprawdę szalone.

Akira joga tênis bem.

Akira gra dobrze w tenisa.

Você me conhece bem.

Dobrze mnie znasz.

Mike fala japonês bem.

Mike mówi dobrze po japońsku.

Fui bem na entrevista !

Rozmowa dobrze mi poszła!

Escove bem os dentes.

Umyj dobrze zęby.

Eu não durmo bem.

- Nie śpię za dobrze.
- Marnie sypiam.

Ele joga tênis bem.

On jest dobry w tenisie.

Bem, obrigado. E tu?

Dobrze, dziękuję. A ty?

Minha mãe cozinha bem.

Moja matka dobrze gotuje.