Translation of "Bem" in Russian

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

Милости просим!

Está bem, está bem.

Ладно ладно.

- Tudo bem?
- Está bem?

Так нормально?

- Disse bem!
- Bem dito!

Отлично сказано!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- Добро пожаловать!
- С прибытием!

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.

У меня всё хорошо.

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- Ты в порядке?
- С тобой всё хорошо?
- Вы в порядке?

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

- Estou bem.
- Eu estou bem.

- У меня всё хорошо.
- Я в порядке.
- У меня всё в порядке.

"Você está bem?" "Estou bem!"

"Вы в порядке?" "Всё хорошо!"

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

- Ты хорошо спал?
- Вы хорошо спали?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- Со мной всё в порядке.
- У меня всё хорошо.
- Я в порядке.
- У меня всё в порядке.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vinda.

Добро пожаловать!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!

Добро пожаловать!

- Está tudo bem.
- Tudo bem.
- Está bem.
- Tá bom.

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.
- Estou bem, obrigado.

У меня всё хорошо, спасибо.

- Elas estão bem.
- Eles estão bem.
- Eles estão indo bem.
- Elas estão indo bem.

- У них всё хорошо.
- У них всё в порядке.

- Tudo bem, obrigado.
- Tudo bem, obrigada.
- Eu estou bem, obrigado.

Спасибо, хорошо.

- Sinto-me bem.
- Estou me sentindo bem.
- Me sinto bem.

Я чувствую себя хорошо.

Bem está o que bem acaba.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Falo bem japonês.
- Falo japonês bem.

- Я хорошо говорю по-японски.
- Я хорошо говорю на японском.

- Você está bem?
- Tu estás bem?

Ты в порядке?

- Você está bem?
- Tudo bem contigo?

- Ты в порядке?
- С тобой всё в порядке?
- С тобой всё хорошо?
- Вы в порядке?
- С вами всё хорошо?
- С тобой всё нормально?
- С вами всё в порядке?
- С вами всё нормально?

- Estou bem, obrigado!
- Estou bem, obrigada!

У меня всё хорошо, спасибо.

- Eu canto bem.
- Eu canto bem!

Я хорошо пою.

- Tudo transcorreu bem.
- Tudo transcorria bem.

Всё прошло хорошо.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

Всё хорошо.

- É bem gostoso.
- Está bem gostoso.

Это довольно вкусно.

- Sim, está bem.
- Sim, tudo bem.

Да, так нормально.

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Eles vão ficar bem.
- Vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

Всё у них будет хорошо.

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

Добро пожаловать в Бостон!

- O Tom está bem?
- Tom está indo bem?
- Tom está bem?
- O Tom está indo bem?

- У Тома всё в порядке?
- С Томом все хорошо?
- У Тома всё хорошо?

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Добро пожаловать домой.

- Bem-vindo à França!
- Bem-vinda à França!
- Bem-vindos à França!
- Bem-vindas à França!

Добро пожаловать во Францию!

- Bem-vindo ao Kentucky!
- Bem-vinda ao Kentucky!
- Bem-vindos ao Kentucky!
- Bem-vindas ao Kentucky!

Добро пожаловать в Кентукки!

Repare bem.

Поглядите на эту местность.

Sabe bem.

На вкус нормально.

Escute bem.

Слушай внимательно!

Tudo bem.

- Не важно.
- Ничего страшного.

Bem, continuemos!

Хорошо. Продолжим!

Muito bem!

Очень хорошо!

Disse bem!

Отлично сказано!

Cantava bem.

- Я пел хорошо.
- Я хорошо пел.
- Он пел хорошо.
- Он хорошо пел.
- Она пела хорошо.
- Она хорошо пела.

Durma bem.

Сладких снов.

Coma bem.

Ешь хорошенько.

Tudo bem!

Хорошо!

Fizemos bem.

Мы справились.

Estou bem.

Я в порядке.

Bem ali!

Туда!

Passe bem!

Всего хорошего!

Estamos bem.

- Мы в порядке.
- У нас всё отлично.
- У нас всё хорошо.

Está bem.

Это нормально.

Bem. Onde?

- Отлично. Где?
- Хорошо. Куда?

Bem-vindo!

Добро пожаловать!

Funciona bem.

работает хорошо,

- Funciona bem.

- Это работает хорошо.

- Isso me serve bem.
- Fica-me bem.

- Меня это устраивает.
- Мне это подходит.

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

Мэри хорошо танцует.

- Conheço-a bem.
- Eu a conheço bem.

Я хорошо её знаю.

- Ele nada bem.
- Ele sabe nadar bem.

- Он хорошо плавает.
- Он хорошо умеет плавать.

- Cantou bastante bem.
- Ela cantou muito bem.

- Она пела достаточно хорошо.
- Она пела довольно хорошо.

- Eu também estou bem.
- Estou bem também.

У меня тоже всё хорошо.

- Você está bem?
- Você está passando bem?

Ты хорошо себя чувствуешь?

- Isso soa bem!
- Isso me soa bem!

- Это звучит хорошо!
- Звучит неплохо!

- Nós vamos ficar bem.
- Vamos ficar bem.

С нами всё будет в порядке.

- Nós nos demos bem.
- Nos demos bem.

- Мы поладили.
- Мы нашли общий язык.

- Eu vou ficar bem?
- Vou ficar bem?

Я буду в порядке?

- Foi bem simples.
- Isso foi bem simples.

Это было довольно просто.

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.

- Estou bem agora.
- Eu estou bem agora.

- Сейчас у меня всё хорошо.
- Сейчас у меня всё в порядке.
- Теперь я в порядке.

- Todos dormiram bem?
- Todo mundo dormiu bem?

- Все выспались?
- Все хорошо спали?
- Всем хорошо спалось?

- Você é bem remunerado?
- Você ganha bem?

- Вам хорошо платят?
- Тебе хорошо платят?

- Me cai bem.
- Cai bem em mim.

Он мне по душе.

- O Tom escreve bem.
- Tom escreve bem.

Том хорошо пишет.

- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.

У меня всё хорошо, спасибо.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!

- Добро пожаловать!
- Добро пожаловать.

- Nós estamos indo bem.
- Estamos indo bem.

У нас всё хорошо.

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

Добро пожаловать в ад!

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

Добро пожаловать в Австралию!

- Eu te entendo bem.
- Eu a compreendo bem.
- Eu os entendo bem.
- Eu as estou compreendendo bem.

Я вас хорошо понимаю.

- Você fez muito bem.
- Vocês fizeram muito bem.
- Você se saiu muito bem.
- Vocês se saíram muito bem.

Ты с этим справился отлично.

- Minha mulher cozinha bem.
- Minha esposa cozinha bem.
- A minha esposa cozinha bem.
- A minha mulher cozinha bem.

Моя жена хорошо готовит.

- Eu sei muito bem disso.
- Sei disso muito bem.
- Sei muito bem disso.

- Я знаю это очень хорошо.
- Я очень хорошо это знаю.

- O Tom está bem.
- O Tom está bem agora.
- Tom está bem agora.

- Том в порядке.
- Сейчас Том в порядке.

- Lavem bem as mãos.
- Lave bem suas mãos.

- Мой свои руки хорошенько.
- Вымойте руки тщательно.
- Как следует вымой руки.
- Как следует вымойте руки.