Translation of "Têm" in Finnish

- Eles têm duas filhas.
- Têm duas filhas.

Heillä on kaksi tytärtä.

- Pássaros têm asas.
- Os pássaros têm asas.

Linnuilla on siivet.

- As formigas têm orelhas?
- As formigas têm ouvidos?

Onko muurahaisella korvat?

- Eles não têm escolha.
- Elas não têm escolha.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

- Eles não têm certeza.
- Elas não têm certeza.

He eivät ole varmoja.

Pássaros têm asas.

Linnuilla on siivet.

Eles têm explosivos.

Heillä on räjähteitä.

Vocês têm religião?

Oletteko uskonnollisia?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

Onko teillä lapsia?

- Eles têm medo da morte.
- Elas têm medo da morte.

He pelkäävät kuolemaa.

Têm uma dureza terna.

Ne ovat herkällä tavalla kovia.

- Tens mais?
- Têm mais?

Onko sinulla yhtään enempää?

Eles têm doze filhos.

Heillä on kaksitoista lasta.

As paredes têm ouvidos.

Seinillä on korvat.

Eles não têm dinheiro.

Heillä ei ole rahaa.

Os animais têm almas?

Onko eläimillä sieluja?

Todos têm seu preço.

Jokaisella on hintansa.

Vocês têm alguma pergunta?

- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

Onko sinulla sellaista?

Têm de continuar a tentar.

Niiden on pakko jatkaa.

E também têm uma ajudinha.

Ne saavat myös apua.

Animais têm medo de fogo.

Eläimet pelkäävät tulta.

Os espanhóis têm dois sobrenomes.

Espanjalaisilla on kaksi sukunimeä.

Vocês têm que começar imediatamente.

Teidän täytyy aloittaa välittömästi.

Quantos anos têm seus filhos?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

Vocês têm um ao outro.

Teillä on toisenne.

Eles têm medo de nós.

He pelkäävät meitä.

As tartarugas não têm dentes.

Kilpikonnilla ei ole hampaita.

Mulheres de verdade têm curvas.

Oikeilla naisilla on muotoja.

Todos têm forças e fraquezas.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

Mas têm de a apanhar primeiro.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

Têm de recorrer a outros sentidos.

Niiden on turvattava muihin aisteihin.

Os tubarões têm o elemento surpresa.

Hailla on etunaan kyky yllättää.

Os corais têm uma defesa intrigante.

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

Ou reparamos as que eles têm,

tai korjaamme vanhat talot.

Os seres humanos têm duas pernas.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

As girafas têm a língua azul.

Kirahveilla on sininen kieli.

Os cães têm um olfato apurado.

Koirilla on tarkka hajuaisti.

As regras antigas não têm validade.

Vanhat säännöt eivät sovellu.

Tom e Maria têm três filhas.

Tomilla ja Marilla on kolme tytärtä.

Vocês também têm uns copos limpos?

Onko sinulla myös muutamaa puhdasta kuppia?

Esses produtos têm a mesma qualidade.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

As rãs têm medo de cobras.

Sammakot pelkäävät käärmeitä.

E todos têm habilidade para colaborar.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Quantos relógios vocês têm em casa?

Montako kelloa teillä on kotona?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?

Onko sinulla lapsia?

Podem ser comidas e têm bastante proteína.

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

E algas como esta têm muitos nutrientes.

Merilevässä on runsaasti ravinteita.

São também os que têm mais filhos.

on myös eniten lapsia.

E as repúblicas têm de ser diferentes.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

... têm desempenhado um papel vergonhoso na Ucrânia.

ovat käyttäytyneet häpeällisesti Ukrainan tilanteessa.

- Um pássaro tem asas.
- Pássaros têm asas.

Linnuilla on siivet.

Vocês têm férias de Natal no Japão?

Onko teillä Japanissa joululomaa?

Por que os coalas não têm umbigo?

- Miksi koaloilla ei ole napaa?
- Miksei koaloilla ole napaa?

Os dois países têm fortes relações comerciais.

Niillä kahdella valtiolla on vahvat kauppasiteet.

Os pais de Tom têm muito dinheiro.

Tomin vanhemmilla on paljon rahaa.

Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.

Kaikilla nisäkkäillä on seitsemän kaulanikamaa.

Tom e Maria têm a mesma altura.

Tom ja Mary ovat samanpituisia.

Estes carvalhos têm mais de cem anos.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

- Me pergunto o que todos eles têm em comum.
- Me pergunto o que todas elas têm em comum.
- Eu me pergunto o que todos eles têm em comum.
- Eu me pergunto o que todas elas têm em comum.

Mitäköhän yhteistä niillä on.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Os níveis de luz têm de ser ideais.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

As suas crias têm de ser constantemente alimentadas.

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.

Jotkut ihmiset väittävät tietävänsä kaiken.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.

- Você não tem escolha.
- Vocês não têm escolha.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

Os credores têm melhor memória que os devedores.

Velkojilla on parempi muisti kuin velallisilla.

Os trabalhadores não têm incentivo para trabalhar mais.

Työläisillä ei ole kannusteita työskennellä ahkerammin.

Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

Kauneimmilla kukilla on terävät piikit.

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

Sinulla on kaksi kirjaa.

As nações têm ego, assim como os indivíduos.

Kansakunnilla on minuutensa juuri kuten henkilöilläkin.

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

Skorpionien tukirankaa peittää ohut kerros,

Mas estes herbívoros impressionantes têm sido caçados durante séculos.

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

Pikkumetsähiirille se ei ole vaihtoehto.

À noite, têm os frutos da floresta para si.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

Porquê partir quando têm o melhor território da cidade?

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

Não distinguem cores, mas têm grande sensibilidade à luz.

Ne ovat uhranneet värinäön valoherkkyyteen.

Os semáforos têm três cores: vermelho, amarelo e verde.

Liikennevaloissa on kolme väriä: punainen, keltainen ja vihreä.

Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres.

Monilla miehillä on suuremmat rinnat kuin naisilla.

Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom.

Kaikilla ihmisillä on aivot paitsi Tomilla.

IPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo.

iPhoneissa on kapasitiiviset kosketusnäytöt.

Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.

Uskotaan että valailla on oma kielensä.

Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.