Translation of "Sacudiu" in English

Ele sacudiu a cabeça.

He shook his head.

Ela sacudiu a cabeça.

She shook her head.

O terremoto sacudiu a casa.

The earthquake shook the house.

- O terremoto chacoalhou as casas.
- O terremoto sacudiu as casas.

The earthquake shook the houses.

Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.

Instead of a response, he shook his head no.

Acreditando estar sozinha e que ninguém a observava, Maria pegou o presente e o sacudiu com muito cuidado. "Curiosa, hem!" ouviu ela de repente Tom dizer às suas costas e se virou, assustada. "Você terá de ser paciente, meu amor!" O sorriso dele ia de uma orelha à outra.

Imagining herself alone and unwatched, Mary picked up the present and shook it carefully. "Curious, are we?" Hearing Tom speak suddenly behind her, she spun round in alarm. "Patience, my dear!" He was grinning from ear to ear.