Translation of "Pegou" in English

Ele pegou

Yeah, so he took - Ah.

- Pegou uma pedra.
- Ele pegou uma pedra.

He picked up a stone.

- Quem pegou o Tom?
- Quem pegou Tom?

Who caught Tom?

- Você me pegou desprevenido.
- Você me pegou desprevenida.

You caught me off-guard.

- Ele pegou qual carro?
- Que carro ele pegou?

What car did he take?

Você pegou tudo?

- Did you get everything?
- Did you understand everything?

Você me pegou.

You caught me.

O Tom pegou.

Tom took it.

Tom me pegou.

Tom caught me.

Pegou uma pedra.

He picked up a stone.

- Tom pegou uma cadeira.
- O Tom pegou uma cadeira.

Tom grabbed a chair.

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

The assistant took the money.

A casa pegou fogo.

The house caught fire.

Você pegou o trem?

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

Alguém pegou minha bolsa.

Somebody swiped my bag.

Ela pegou minha mão.

She took my hand.

Ele pegou três peixes.

He caught three fish.

Tom pegou seu iPhone.

Tom pulled out his iPhone.

Ele pegou qual carro?

What car did he take?

Ele pegou o frango.

He caught the chicken.

Ela pegou o frango.

She caught the chicken.

Ele pegou a galinha.

He caught the chicken.

Que carro ele pegou?

What car did he take?

Quem pegou o dinheiro?

Who took the money?

Tom pegou o machado.

Tom got the ax.

Tom pegou uma gripe

- Tom has got a cold.
- Tom caught a cold.

Ele pegou um atalho.

He took a short cut.

Ele pegou vinte borboletas.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

A cortina pegou fogo.

- The curtain caught fire.
- The curtain caught on fire.

Ela pegou um táxi.

She took a cab.

Tom pegou a faca.

Tom picked up the knife.

Tom pegou um lápis.

Tom picked up a pencil.

Tom pegou o gato.

Tom picked up the cat.

Tom pegou um peixe.

Tom caught a fish.

Tom pegou um táxi.

Tom took a cab.

Tá, você me pegou.

Okay, you caught me.

Tom pegou a bola.

Tom caught the ball.

Tom pegou um camundongo.

- Tom caught a mouse.
- Tom caught the mouse.

Tom pegou uma lanterna.

Tom grabbed a flashlight.

Tom pegou meu dinheiro.

Tom took my money.

Tom pegou um biscoito.

- Tom took a cookie.
- Tom helped himself to a cookie.

Marjane pegou o gato.

Marjane caught the cat.

Tom pegou o dinheiro.

Tom took the money.

Ele pegou a bola.

He caught the ball.

Onde você os pegou?

Where did you trap them?

Tom pegou o ladrão.

Tom caught the thief.

Ele pegou seu livro.

He took his book.

Ele pegou o livro.

He picked up the book.

Pegou emprestado dois livros.

He borrowed two books.

Você pegou uma cerveja?

Did you get a beer?

Onde você pegou isso?

- Where did you get it?
- Where did you get that?

Tom pegou um bronzeado.

Tom got a tan.

O carro pegou fogo.

The car caught fire.

Alguém pegou minhas coisas.

Someone took my stuff.

Tom pegou a revista.

- Tom picked up the magazine.
- Tom picked the magazine up.

Sami pegou o ônibus.

Sami took the bus.

Qual rua ele pegou?

What street did he take?

Quem pegou o Tom?

Who caught Tom?

Você pegou o ladrão.

- You have caught the thief.
- You've caught the thief.

Ela pegou um garfo.

She picked up a fork.

- Tom pegou meu carro emprestado.
- Tom pegou o meu carro emprestado.

Tom borrowed my car.

- Tom não pegou o carro.
- O Tom não pegou o carro.

Tom didn't take the car.

- Tom pegou minha borracha emprestada.
- O Tom pegou minha borracha emprestada.

Tom borrowed my eraser.

- O Hindenburg de repente pegou fogo.
- O Hindenburg pegou fogo de repente.

The Hindenburg suddenly burst into flames.

- Não sei quem pegou meu violão.
- Não sei quem pegou minha guitarra.

I don't know who took my guitar.

O táxi pegou dois passageiros.

The taxi picked up two passengers.

Ela o pegou pela mão.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

Ele a pegou pela mão.

He took her by the hand.

Tom pegou o trem errado.

- Tom got on the wrong train.
- Tom took the wrong train.

Ele me pegou pelo pescoço.

- He seized me by the neck.
- He caught me by the neck.

Alguém me pegou pelo braço.

- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.

Você pegou a chave errada.

You took the wrong key.

Você pegou a pessoa errada.

You've got the wrong person.

Você já pegou um peixe?

Have you ever caught a fish?

Ele pegou na minha mão.

He caught hold of my hand.

Ela me pegou de surpresa.

She sneaked up behind me.

O menino pegou um peixão.

The boy caught a large fish.

Tom pegou uma truta grande.

Tom caught a big trout.

Tom pegou o controle remoto.

Tom picked up the remote control.

Tom provavelmente pegou um táxi.

Tom probably took a taxi.

Tom quase pegou a Mary.

Tom almost caught Mary.

Ele pegou-me pelo braço.

He caught me by the arm.

Ele me pegou pelo braço.

He grabbed my arm.

O gato pegou um rato.

The cat caught a mouse.

O gato pegou o rato.

The cat caught the mouse.

Tom pegou os seus livros.

- Tom picked up his books.
- Tom picked his books up.