Translation of "Ouviu" in English

Ouviu aquilo?

[Bear] You hear that?

- Ela o ouviu cantar.
- Ela a ouviu cantar.

She heard him sing.

- Ele ouviu um barulho.
- Ele ouviu um ruído.

He heard a noise.

Você me ouviu?

Did you hear me?

Ninguém ouviu nada.

No one heard anything.

Alguém me ouviu?

Did anyone hear me?

Você ouviu isso?

- Have you heard that?
- Did you hear that?

Ninguém ouviu isso.

Nobody heard it.

Tom ouviu atentamente.

Tom listened attentively.

Ouviu uma batida?

Did you hear a knock?

Ei, ouviu isso?

Hey, did you hear that?

Ele ouviu passos.

He heard footsteps.

- Tom nunca ouviu Maria cantar.
- Tom nunca ouviu Mary cantar.

Tom has never heard Mary sing.

Você não ouviu errado

You did not hear wrong

Ela o ouviu cantar.

She heard him sing.

- Você ouviu?
- Vocês ouviram?

Did you hear?

Tom ouviu o alarme.

Tom heard the alarm.

Você já ouviu que...

- Have you already heard that your firm has won the tender?
- Did you hear that your company won the bid?

Tom ouviu Maria gritar.

Tom heard Mary scream.

Ela o ouviu gritar.

She heard him scream.

Alguém ouviu alguma coisa?

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

Ele ouviu uma vozinha.

He heard a very small voice.

Você ouviu alguma coisa?

Have you heard anything?

Tom ouviu o som.

Tom heard the sound.

Tom ouviu o barulho.

Tom heard the noise.

O que você ouviu?

What did you hear?

Você ouviu esse barulho?

Did you hear the noise?

Tom ouviu uma voz.

Tom heard a voice.

Ele ouviu o barulho.

He heard the noise.

Deus ouviu nossas preces.

God heard our prayers.

Deus ouviu minhas orações.

God heard my prayers.

Você ouviu a notícia?

- Did you hear the news?
- You heard the news?

Tom não ouviu Mary.

Tom didn't hear Mary.

Você ouviu a campainha?

Did you hear the bell?

Ela o ouviu chorar.

She heard him cry.

Tom ouviu Maria chorando.

Tom heard Mary crying.

Tom ouviu lobos uivando.

Tom heard wolves howling.

Ele ouviu um grito.

He heard a shout.

Layla ouviu os tiros.

Layla heard the shots.

Leila ouviu um motor.

Layla heard an engine.

Ele ouviu a voz.

He heard the voice.

Sami ouviu algo assustador.

Sami heard something spooky.

- Você já ouviu seu filho?
- Você já ouviu falar de seu filho?

Have you ever heard from your son?

- Ele ouviu um grito de socorro.
- Ele ouviu um chamado de socorro.

He heard a cry for help.

- Tom ouviu Maria e João discutindo.
- Tom ouviu Maria e John discutindo.

Tom heard Mary and John arguing.

- Tom diz que ouviu Mary bocejar.
- Tom diz que ouviu Mary bocejando.

Tom says he heard Mary yawning.

Você já ouviu algo similar?

Did you ever hear the like of it?

Você já ouviu tal história?

Have you ever heard such a story?

Você já o ouviu cantar?

Have you ever heard him sing?

Você já ouviu falar dele?

Have you ever heard of him?

Quando você ouviu sobre isso?

When did you hear about it?

Você a ouviu falando inglês?

Have you heard her speaking English?

Você ouviu falar do acidente?

Have you heard about the accident?

Quando você ouviu o som?

When did you hear the sound?

Você ouviu os últimos rumores?

Have you heard the latest rumours?

Tom disse que ouviu tiros.

- Tom said he heard gunshots.
- Tom said that he heard gunshots.

Ninguém ouviu a campainha tocar.

Nobody heard the bell ring.

- Ouviste-o?
- Você o ouviu?

Did you hear it?

Você já ouviu Tom cantar?

Have you ever heard Tom sing?

O Tom não ouviu nada.

Tom heard nothing.

Ela não ouviu o despertador.

She didn't hear the alarm.

Tom ouviu por um minuto.

Tom listened for a minute.

A gente ouviu um tiro.

We heard a gunshot.

Provavelmente ele não o ouviu.

He can't have heard you.

Você já ouviu este poema?

Have you listened to this song?

Tom ouviu uma fita cassete.

Tom listened to a cassette tape.

Você não ouviu a campainha?

Didn't you hear the bell?

O Tom ouviu alguns tiros.

Tom heard some shots.

Você já ouviu as notícias?

Have you heard the news yet?

Você não ouviu esse grito?

Didn't you hear the scream?

Tom ouviu isso da Mary.

Tom heard this from Mary.

Sami ouviu quatro tiros diferentes.

Sami heard four distinct gunshots.

Você não ouviu Tom gritar?

Didn't you hear Tom scream?

Tom ouviu passos atrás dele.

Tom heard footsteps behind him.

Onde ela ouviu essa história?

Where did she hear that story?

Onde você ouviu essa história?

Where did you hear that story?

Você já ouviu isso antes,

you've heard this before,

Se não ouviu, comente "não".

If you haven't, leave a comment saying no.

- Você ouviu esta palavra alguma vez?
- Você já ouviu esta palavra alguma vez?

Have you ever heard this word?

Quando o inglês ouviu a última pergunta, ele não acreditou no que ouviu.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

- Tom ouviu dizer que Mary morrera.
- Tom ouviu dizer que Mary tinha morrido.

Tom heard that Mary had died.