Translation of "Enfadonho" in English

Este romance é enfadonho.

This novel is boring.

Estava tão enfadonho, que eu quase bocejei.

It was so boring that I almost yawned.

É um trabalho bastante enfadonho, mas muito fácil.

It is very tedious work, but very easy.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

This movie is boring.

A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir.

A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.