Translation of "Esse" in English

- Eu encontrei esse aqui.
- Encontrei esse aqui.
- Eu encontrei esse daqui.
- Encontrei esse daqui.

I found this one.

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

Delete this comment.

Ou esse vestido, esse salto alto,

or this dress or these high heels,

É esse.

That's the one.

Veja esse.

Look at this one.

- Conheço esse olhar.
- Eu conheço esse olhar.

I know that look.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

I hate this game.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

This movie is boring.

- Esse sujeito é artista!
- Esse cara é artista!
- Esse fulano é artista!

This fellow is an artist!

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

That movie is ace.

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

This guy speaks absurdly, this guy speaks wrong

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

That book is theirs.

- Esse lugar é grande.
- Esse lugar é ótimo!

- This place is great.
- This place is fantastic.

- Que medicamento é esse?
- Que remédio é esse?

What's this medicine?

- Eu quero esse telefone.
- Eu desejo esse telefone.

I desire this telephone.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

This dictionary is expensive.

Esse não é Tom. Esse é o John.

- That's not Tom. That's John.
- That isn't Tom. That's John.

- Eu adoro esse museu.
- Eu amo esse museu.

I love that museum.

- Esse jogo está chato.
- Esse jogo é chato.

This game is boring.

- Esse romance é chato.
- Esse romance é tedioso.

This novel is boring.

- Como você achou esse livro?
- Como você encontrou esse livro?
- Como encontraste esse livro?

How did you find that book?

Como esse estudante.

Like this student.

Criamos esse zub

we created this zub

esse nutriente precisa

this nutrient needs

Esse prédio cinza?

That gray building?

Conheço esse menino.

I know the boy.

Esconda esse livro.

Hide that book.

Reconquistar esse território.

win that territory back.

Esse aqui, "fbp"?

This one, “fbp”?

Eu escolho esse.

This is my choice.

Apaga esse cigarro!

Put that cigarette out.

Esse sou eu?

Is that me?

Ficaremos com esse.

We'll take this.

Parem esse caminhão!

Stop that truck.

Esse é meu.

This one's mine.

Esse sou eu!

- That's me.
- That's me!

Esse cachorro pulou.

This dog jumped.

Esse relógio funciona?

Does that clock work?

Destrua esse templo.

Destroy this temple.

Conheço esse sentimento.

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Esse é Carl.

That's Carl.

Escrevi esse livro.

I wrote that book.

Detesto esse retrato.

I hate that picture.

Conecte esse vazamento.

- Plug up that leak.
- Plug that leak up.

Por esse motivo,

For that reason,

- Esse foi curto.

- This one's short.

esse vídeo maravilhoso.

this awesome video.

- Quero ver esse filme.
- Eu quero ver esse filme.

- I want to see this movie.
- I want to see that movie.

- Esse pássaro não voa.
- Esse pássaro não consegue voar.

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

- Que faz esse aparelho?
- O que faz esse aparelho?

What does this device do?

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

That's our problem.

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

Is that a new car?

- Esse é meu carro.
- Esse é o meu carro.

That's my car.

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

- That's our secret.
- This is our secret.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

Everyone makes that mistake.

- Esse não é o Tom.
- Esse não é Tom.

- That isn't Tom.
- That's not Tom.
- That is not Tom.

- Posso comer esse hambúrguer?
- Eu posso comer esse hambúrguer?

May I eat this hamburger?

- Esse aqui é de graça.
- Esse aqui é grátis.

- This one's free.
- This one is free.

- Esse aluno destaca-se muito.
- Esse aluno sobressai muito.

That student's very outstanding.

- Eu sempre cometo esse erro.
- Sempre cometo esse erro.

I always make this mistake.

- Quero assistir esse filme.
- Eu quero assistir esse filme.

I want to watch this movie.

- Esse é do Tom.
- Esse aí é do Tom.
- Esse aí é o do Tom.

- This one's Tom's.
- This one is Tom's.

- Ainda consigo ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo ouvir esse barulho.
- Ainda posso ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo escutar esse barulho.
- Eu ainda posso escutar esse barulho.
- Ainda posso escutar esse barulho.

I can still hear that noise.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Look at this one.

- De quem é esse carro?
- Esse carro é de quem?

- Whose car is this?
- Whose car is that?
- Who is the owner of this car?

- Esse é um problema significante.
- Esse é um problema significativo.

That is a significant problem.

- Esse cara é um perdedor.
- Esse cara é um fracassado.

This guy is a loser.

- Onde você comprou esse sabão?
- Onde você comprou esse sabonete?

Where did you buy that soap?

- Por que você comprou esse?
- Por que vocês compraram esse?

Why did you buy this one?

- Esse é o seu livro.
- Esse é o teu livro.

That is your book.

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

Have you read this book yet?

- Esse ônibus vai para onde?
- Para onde vai esse ônibus?

Where does this bus go to?

- Esse é o seu celular?
- Esse é o teu celular?

Is this your cellphone?

- Ele me deu esse livro.
- Ela me deu esse livro.

He gave me this book.

- Você conhece aquele cara?
- Conheces esse tipo?
- Conheces esse gajo?

Do you know that guy?

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

That kind of story appeals to me.

- Esse meio que complica as coisas.
- Esse tipo que complica as coisas.
- Esse tipo de complicar as coisas.
- Esse meio de complicar as coisas.

That kind of complicates things.

Assim como esse cara.

just like this guy.

Todos conhecem esse aqui.

This one, you all know about.

Assista esse vídeo primeiro

please watch that video first

Que dia foi esse!

what a day it was!

Aquele Karun, esse Karun

That Karun, this Karun

Onde é esse lugar

Where is that place

Realmente carrega esse vírus

actually carries this virus

E mata esse morcego

and kills this bat

Na verdade, esse comportamento

Actually, this behavior

Especialmente a esse respeito

especially in this regard

Havia esse açúcar olips

There was this olips sugar

Sem espalhar esse vírus

without spreading this virus

Vamos ouvir esse som

let's listen to this sound

Com esse dinheiro ilegal,

And with this illegal cash,

Que lugar é esse?

- What is this place?
- What kind of place is this?
- What kind of place is it?
- What's that place?