Translation of "Desenvolver" in English

De desenvolver determinada doença?

of suffering from a particular disease?

Ver isso a desenvolver-se,

To see that develop,

Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.

Sports help to develop our muscles.

Desenvolver a paciência requer muita prática.

Developing patience requires a lot of practice.

O governo está tentando desenvolver novas indústrias.

The government is trying to develop new industries.

Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

to develop when the virus first appears

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

Our country must develop its natural resources.

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

They worked hard in order to develop a new machine.

Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.

Shy people can develop drug dependence as a defense.

A Argélia precisa desenvolver uma economia mais autossuficiente.

Algeria needs to develop a more self-sufficient economy.

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Students should develop their reading skills.

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

Second, we need to build a better toolkit

Se você quer minha ajuda para desenvolver seu negócio, confira minha

If you want me to help you grow your business, check out my

De desenvolver uma determinada doença do que as mulheres como um grupo?

of [suffering from] a particular disease, than women, as a group?

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Em que direção a Síria desenvolver-se-á após a mudança de regime.

In which direction will Syria develop after the regime change?

Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos.

He wants to develop the country's military more during the next few years.

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.