Translation of "Captado" in English

O mágico havia captado a atenção das crianças.

The magician had the children's attention.

Se a gente falar com uma pessoa numa língua que ela compreende, isso será captado por seu intelecto. Se a gente lhe falar em sua língua, isso lhe tocará o coração.

If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.