Translation of "Crianças" in English

- São crianças.
- Eles são crianças.
- Elas são crianças.

They're kids.

Crianças.

children.

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

How many children are there?

- As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
- Deixem que as crianças possam ser crianças.

Children should be allowed to be children.

São crianças.

They're children.

Crianças, acordem!

Children, wake up!

- Cuidarias das crianças?
- Tomarias conta das crianças?

Will you look after the children?

- Somos apenas crianças.
- Nós somos apenas crianças.

We're just children.

- Não mime as crianças.
- Não mimem as crianças.

Don't spoil the children.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Children need to play.

Crianças pequenas - pequenas preocupações. Crianças crescidas - grandes preocupações.

Little children, little trouble; big children, big trouble.

- Eles ainda são crianças.
- Elas ainda são crianças.

They are still children.

- Você assustou as crianças.
- Vocês assustaram as crianças.

You scared the children.

- Não culpe as crianças.
- Não culpem as crianças.

Don't blame the children.

- Ouvi as crianças rindo.
- Eu ouvi as crianças rindo.
- Eu escutei as crianças rindo.

I heard the children laughing.

Crianças são cruéis.

Kids are cruel.

Vocês são crianças.

You are children.

Você tem crianças?

- Do you have any children?
- Do you have any kids?

Tom adora crianças.

Tom loves kids.

Pense nas crianças!

Think about the children!

Temos duas crianças.

We have two children.

Ela adora crianças.

- She loves children.
- She loves the children.

Agora escutem, crianças.

Now listen, children.

Crianças aprendem rápido.

Kids learn quickly.

Cuidarias das crianças?

Will you look after the children?

Crianças estão morrendo.

Children are dying.

Muitas crianças morreram.

Too many children have died.

São boas crianças.

They're nice kids.

Acorde as crianças.

Wake the kids.

Eu odeio crianças.

- I hate children.
- I hate kids.

Tom odeia crianças.

Tom hates children.

De pé, crianças!

- On your feet, children!
- Children, wake up!
- Get up children!

As crianças adoraram.

The children loved it.

As crianças comem.

The children eat.

Crianças observam adultos.

Children watch adults.

As crianças dormiram?

- Have the children fallen asleep?
- Did the children fall asleep?

Crianças, estamos comendo.

- Kids, we're eating.
- Children, we're eating.

- As crianças precisam dormir.
- As crianças precisam de sono.

- Kids need sleep.
- Children need sleep.

- Não somos mais crianças.
- Nós não somos mais crianças.

We're no longer children.

- Eu amo essas três crianças.
- Amo essas três crianças.

I love those three kids.

- Seja generosa com as crianças.
- Seja generoso com as crianças.

Be kind to the children.

- Os professores cumprimentaram as crianças.
- As professoras cumprimentaram as crianças.

The teachers greeted the children.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

You're scaring the kids.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Crianças dizem coisas tão estúpidas.

Children say such stupid things.

- Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
- Não suporto crianças barulhentas.

- I cannot tolerate noisy children.
- I can't stand noisy children.

Várias crianças me provocavam.

A lot of kids would come up to me and tease me.

As crianças adoram isso.

And it turns out kids love it.

Como estão as crianças?

- How are the kids?
- How are the children?

As crianças adoram bolo.

Children are fond of cake.

Deixe as crianças virem!

Let the children come!

As crianças estão dormindo.

- The kids are asleep.
- The kids are sleeping.

Não mime as crianças.

Don't spoil the children.

As crianças estão adormecidas.

The kids are asleep.

As crianças precisam dormir.

Kids need sleep.

As outras crianças riram.

The other children laughed.

Não suporto crianças barulhentas.

I can't stand noisy children.

Crianças são uma bênção.

Children are a blessing.

As crianças correm rápido.

Children run quickly.

Deixe as crianças brincarem!

- Let the children play!
- Let the children play.

As crianças estão seguras.

The children are safe.

São todas crianças inocentes.

They are all innocent children.

As crianças já comeram?

Have the children eaten yet?

Crianças boas aprendem diligentemente.

Good children learn eagerly.

Crianças gostam de bolo.

- Children love cakes.
- Children like cake.

Tom divertia as crianças.

Tom entertained the children.

Eles divertiram as crianças.

They have amused the children.

As crianças entendem tudo.

- Children understand everything.
- The children understand everything.

Tom cuidou das crianças.

Tom took care of the children.

As crianças querem brincar.

Kids want to play.

As crianças pegam borboletas.

The kids catch butterflies.

As crianças crescem rápido.

Children grow up quickly.

As crianças empinavam pipas.

The children were flying kites.

Onde estão as crianças?

- Where are the children?
- Where are the kids?

Tom entreteve as crianças.

Tom amused the children.

Agora prestem atenção, crianças.

Now pay attention, children.

Devemos proteger nossas crianças.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

Crianças encheram a sala.

Children filled the room.

Mulheres e crianças primeiro!

Women and children first!

Crianças, estão se divertido?

Are you kids having fun?

Estão com fome, crianças?

- Are you kids hungry?
- Are you guys hungry?

Nós gostamos de crianças.

We like children.

As crianças não sossegam.

Children don't keep still.

Pais amam suas crianças.

Parents love their children.