Translation of "Atenção" in English

- Preste atenção!
- Prestem atenção nisso!
- Presta atenção!

- Watch out!
- Pay attention!

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

Atenção!

- Watch out!
- Attention!

- Preste atenção a ele.
- Prestem atenção a ele.
- Preste atenção nele.
- Prestem atenção nele.

Pay attention to him.

- Preste atenção a ela.
- Prestem atenção a ela.
- Preste atenção nela.
- Prestem atenção nela.

Pay attention to her.

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Tome cuidado!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Caution.
- Beware!

- Escute com atenção.
- Escutem com atenção.

Listen closely.

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Fique atento!

- Look out!
- Look out.

- Agora, preste atenção.
- Agora, prestem atenção.

Now pay attention.

- Prestem atenção.
- Preste atenção.
- Estejam atentos.

- Pay attention!
- Pay attention.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Look carefully.

- Procurem com atenção.
- Procurai com atenção.

Look carefully.

- Preste atenção a eles.
- Preste atenção a elas.
- Prestem atenção a elas.
- Prestem atenção a eles.

Pay attention to them.

- Preste atenção ao Tom.
- Preste atenção a Tom.
- Prestem atenção ao Tom.
- Prestem atenção a Tom.

- Watch Tom.
- Pay attention to Tom.

- Atenção!
- Cuidado!

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

- Eu estive prestando atenção.
- Estive prestando atenção.

- I've been paying attention.
- I paid attention.

- Eu estou prestando atenção.
- Estou prestando atenção.

I'm paying attention.

- Preste atenção no Tom.
- Presta atenção no Tom.
- Prestem atenção no Tom.

Look out for Tom.

- Eu vou prestar atenção, prometo.
- Vou prestar atenção, prometo.
- Prestarei atenção. Prometo.

I'll pay attention. I promise.

- Tom estava prestando atenção.
- Tom tinha prestando atenção.
- Tom ficava prestando atenção.

Tom was paying attention.

- Obrigado pela sua atenção.
- Obrigada pela sua atenção.

- Thank you for your attention.
- Thanks for your attention.
- Thank you for your attention!

- Por favor, preste atenção.
- Por favor, prestem atenção.

Please pay attention.

- Você deveria prestar atenção.
- Vocês deveriam prestar atenção.

You should pay attention.

- Quero que preste atenção.
- Quero que prestem atenção.

I want you to pay attention.

Tom quer atenção.

Tom wants attention.

Atenção, por favor!

Attention please!

Ninguém prestou atenção.

Nobody paid any attention.

Eu prestei atenção.

I paid attention.

Preste muita atenção.

Pay very close attention.

Tom, preste atenção!

Tom, be careful!

- Ela atraiu a nossa atenção.
- Ela atraiu nossa atenção.

She attracted our attention.

- Eu solicito a atenção de vocês.
- Peço sua atenção.

Give me your attention, please.

- Sua invenção merece atenção.
- A sua invenção merece atenção.

His invention deserves attention.

- Tom está prestando atenção.
- O Tom está prestando atenção.

Tom is paying attention.

- Tom precisa de sua atenção.
- Tom precisa da sua atenção.
- Tom precisa de tua atenção.
- Tom precisa da atenção de vocês.

Tom needs your attention.

- Leia com atenção as instruções.
- Leiam com atenção as instruções.

Read the instructions carefully.

- Você tem de prestar atenção.
- Você tem que prestar atenção.

You have to pay attention.

- Preste mais atenção, por favor.
- Prestem mais atenção, por favor.

Please, pay closer attention.

Grande atenção aos detalhes

Great attention to detail

Não prestei atenção nele.

I didn't pay attention to him.

- Prestem atenção.
- Estejam atentos.

Pay attention.

Ela só quer atenção.

She just wants attention.

Ele só quer atenção.

He just wants attention.

Preste atenção e aprenda!

Watch and learn.

Agora prestem atenção, crianças.

Now pay attention, children.

Tenho a sua atenção?

Do I have your attention?

Preste atenção naquele carro.

Look out for the car.

Você precisa prestar atenção.

You need to pay attention.

Você está prestando atenção?

Are you paying attention?

Está me prestando atenção?

You pay attention to me?

Tom só queria atenção.

Tom just wanted attention.

Tom está prestando atenção?

Is Tom paying attention?

Eles gostam de atenção.

They like attention.

Eu não prestei atenção.

I didn't pay attention.

Você não presta atenção.

You don't pay attention.

Obrigado por sua atenção!

Thank you for your attention!

Tom só quer atenção.

Tom just wants attention.

Me escute com atenção.

Listen to me carefully.

Sua invenção merece atenção.

His invention deserves attention.

Ninguém estava prestando atenção.

Nobody was paying attention.

Chamou-me a atenção.

It caught my eye.

Ninguém me dá atenção.

No one pays attention to me.

O locutor pediu atenção.

The announcer called for attention.

Tom gostou da atenção.

Tom liked the attention.

Nós não prestamos atenção.

We didn't pay attention.

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

You must pay attention to him.

- Preste atenção no que está escrevendo.
- Presta atenção no que escreves.

Pay attention to what you write.

- Todos pareciam estar prestando atenção.
- Todo mundo parecia estar prestando atenção.

Everybody seemed to be paying attention.

- Quero que você ouça com atenção.
- Quero que ouças com atenção.

I want you to listen carefully.

- Não queremos atrair a atenção.
- Nós não queremos atrair a atenção.

We don't want to attract attention.

- Preste atenção no que está fazendo.
- Presta atenção no que estás fazendo.

Pay attention to what you're doing.

- Por favor, ouça-me com atenção.
- Por favor, ouçam-me com atenção.

Please listen to me attentively.

- Preste atenção no que está comendo!
- Presta atenção no que estás comendo!

Pay attention to what you're eating!

Algo estranho chamou minha atenção.

Something strange caught my eye.

Deveríamos ter prestado mais atenção.

We should have been more careful.

Acorda e presta mais atenção!

Wake up and be more attentive!

Lamento, não estava prestando atenção.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

Revise suas respostas com atenção.

Check your answers carefully.

Tom não estava prestando atenção.

Tom wasn't paying attention.

Já tens a minha atenção.

You have my attention already.

Ela atraiu a nossa atenção.

She attracted our attention.

Você deve prestar atenção nele.

You must pay attention to him.

Tom prestou atenção ao professor.

Tom paid attention to his teacher.

Você não estava prestando atenção.

You weren't paying attention.

Leia com atenção as instruções.

Read the instructions carefully.

Você precisa de atenção médica.

You require medical attention.

Tom não está prestando atenção.

Tom isn't paying attention.

Eu vou prestar atenção, prometo.

I'll pay attention. I promise.

Você não está prestando atenção.

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

O Tom precisava de atenção.

Tom needed attention.