Translation of "Falar" in English

- As pessoas adoram falar, falar e falar.
- As pessoas adoram falar, falar, falar...

People love to talk, talk, talk.

As pessoas adoram falar, falar e falar.

People love to talk, talk, talk.

- Você pode falar.
- Podes falar.

- You may speak.
- You can speak.

- Pare de falar!
- Para de falar!

Shut your trap!

- Pare de falar.
- Para de falar.

- Stop talking.
- Stop talking!

- Não posso falar.
- Não consigo falar.

I can't say.

- Ninguém queria falar.
- Ninguém quis falar.

No one wanted to talk.

Agora, eu poderia falar e falar

Now, I could go on and on

- Poderíamos falar com você?
- Poderíamos falar contigo?
- Poderíamos falar convosco?
- Podemos falar com vocês?
- Poderíamos falar com o senhor?
- Podemos falar com a senhora?
- Podemos falar com os senhores?
- Poderíamos falar com as senhoras?

Could we speak to you?

- Eu ouvi falar disso.
- Eu tenho ouvido falar disso.
- Tenho ouvido falar disso.
- Ouvi falar disso.

I've heard of it.

Podemos falar?

Can we talk?

Precisamos falar.

- We need to talk.
- We have to talk.
- We must speak.
- We need to speak.
- We have to speak.
- We must talk.

Podes falar.

- You may speak.
- You can speak.

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?

- May I have a talk with you?
- Can I speak to you?

- Eu gosto de falar.
- Gosto de falar.

I like talking.

- Eu parei de falar.
- Parei de falar.

I stopped to talk.

- Adoro falar com você.
- Adoro falar contigo.

- I love talking to you.
- I love talking to you!

- Quero poder falar francês.
- Quero falar francês.

I want to be able to speak French.

- Quero falar alemão.
- Eu quero falar alemão.

I want to speak German.

- Vamos falar francês.
- Vamos falar em francês.

Let's speak French.

- Você desejava falar comigo?
- Desejavas falar comigo?

- Did you want to talk to me?
- Did you want to speak to me?
- You wished to speak with me?
- Did you want to speak with me?

- Nós precisamos falar.
- Precisamos falar.
- Precisamos conversar.

- We need to talk.
- We have to talk.
- We must speak.

- Para de falar besteira!
- Pare de falar besteira!
- Parem de falar besteira!

Stop saying bullshit!

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?
- Eu posso falar com você?

May I talk with you?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?
- Posso falar com a senhora?

- May I speak to you?
- Can I speak to you?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?
- Posso falar com a senhora?
- Eu posso falar com você?

May I speak to you?

- Queria falar com o senhor.
- Queria falar com a senhora.
- Queria falar com você.
- Queria falar com vocês.

- I'd like to talk to you.
- I'd like to talk with you.
- I wish to speak to you.

- Agora não posso falar.
- Eu, agora, não posso falar.
- Eu não posso falar agora.
- Não posso falar agora.

I can't talk now.

- Eles estão prontos para falar?
- Elas estão prontas para falar?
- Estão prontos para falar?
- Estão prontas para falar?

Are they ready to talk?

- Nós precisamos falar com você.
- Nós precisamos falar com vocês.
- Precisamos falar com você.
- Precisamos falar com vocês.

We need to speak with you.

- Devo falar contigo.
- Preciso falar com você.
- Eu tenho que falar com você.
- Tenho que falar com você.

I must speak with you.

- Quero falar com você.
- Eu quero falar com você.
- Quero falar com você!

- I want to talk to you.
- I want to talk with you.
- Let me talk to you.

- Podemos falar com você?
- Podemos falar com vocês?
- Nós podemos falar com vocês?

Can we talk to you?

- Preciso falar com você.
- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I must talk to you.
- I need to speak to you.
- I must speak to you.

- Para de falar besteira!
- Pare de falar besteira!

Stop saying bullshit!

- Ela pode falar russo.
- Ela sabe falar russo.

- She can speak Russian.
- She speaks Russian.

- Você conseguirá falar inglês.
- Você poderá falar inglês.

You will be able to speak English.

- Eu sei falar chinês.
- Eu posso falar chinês.

I can speak Chinese.

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

Did you want to speak to me?

- Quero falar contigo.
- Eu quero falar com você.

I want to speak with you.

- Tom irá falar.
- Tom vai falar.
- Tom falará.

- Tom'll talk.
- Tom'll speak.
- Tom will talk.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

I want to talk to you.

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

Can you speak French?

- Pensa antes de falar.
- Pense antes de falar.

- Think before you speak.
- Think, then speak.
- Think first, then talk.

- Reflita antes de falar.
- Reflitam antes de falar.

Think before you speak.

- Não tente falar agora.
- Tente não falar agora.

Don't try to talk now.

- Tom não queria falar.
- Tom não quis falar.

Tom didn't want to talk.

- Vá falar com ela.
- Vá falar com ela!

Go talk to her.

- Ele sabe falar Japonês?
- Ele sabe falar japonês?

Can he speak Japanese?

- Ela pode falar japonês.
- Ela sabe falar japonês.

She can speak Japanese.

- Ele pode falar inglês?
- Ele sabe falar inglês?

Can he speak English?

- Bom falar com você.
- Prazer falar com você.

Nice to talk to you.

- Eu sei falar holandês.
- Eu sei falar neerlandês.

I can speak Dutch.

- Com quem você quer falar?
- Quer falar com quem?
- Você quer falar com quem?

- Who do you want to speak to?
- Who do you want to talk to?

Eu posso falar.

I'm able to speak.

Ele quer falar.

He wants to speak.

Ele ia falar.

- He was about to speak.
- He was about to talk.

Vamos falar inglês.

Let's speak English.

Podemos falar agora?

Can we speak now?

Comecei a falar.

- I began to speak.
- I started talking.

Queria falar contigo.

- I'd like to talk to you.
- I'd like to talk with you.
- I wish to speak to you.

Deixe-me falar.

- Let me talk.
- Let me speak.

Tom quer falar.

Tom wants to talk.

Ela quer falar.

She wants to speak.

Ninguém vai falar.

No one will talk.

Tom vai falar.

Tom'll speak.

Não tente falar.

Don't try to speak.

Faça-o falar.

Get him talking.

Tom queria falar.

- Tom wanted to talk.
- Tom wanted to speak.

Não posso falar.

- I can't talk.
- I can't speak.

Eles desejam falar.

They want to talk.

Cansei de falar.

I'm all done talking.

Posso falar contigo?

- May I talk to you?
- Can I talk to you?

Pare de falar.

- Stop talking.
- Be quiet.

Pare de falar!

Stop the talk!

Deixe Tom falar.

Let Tom speak.

Tom sabe falar.

Tom can talk.

Podemos falar contigo?

- Can we speak with you?
- Can we talk with you?