Translation of "Bravura" in English

Todos celebram a bravura dele.

He is celebrated for his bravery.

Vão e lutem com bravura.

Go and fight bravely.

Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

His brave action is worthy of a medal.

A aliança é uma condecoração por bravura, que se usa no dedo.

The wedding ring is a bravery award, worn on the finger.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.

Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.

Mas o sangrento sacrifício não atinge / apenas os vencidos; a bravura / dos troianos às vezes prevalece / e os gregos vencedores também caem. / O que se vê por toda a parte é de cortar / os corações: o pânico, a agonia / e a exposição da morte em várias formas.

Nor hath vengeance found / none save the Trojans; there the victors groan, / and valour fires the vanquished. All around / wailings, and wild affright and shapes of death abound.