Translation of "César" in English

César era eloquente.

Caesar was eloquent.

Ou César ou nada.

It is either Cesar or nothing.

César não tinha telemóvel.

Caesar had no mobile phone.

Acaso tinha César um cão?

Did Caesar have a dog?

Que livros escreveu Júlio César?

Which books did Julius Caesar write?

Nem César está acima da gramática.

Caesar is not above grammarians.

Júlio César foi um imperador romano.

Julius Caesar was a Roman emperor.

Júlio César era um imperador romano.

Julius Caesar was a Roman emperor.

- Ave César, os que vão morrer te saúdam!
- Salve, César! Os que vão morrer te cumprimentam!

Hail, Caesar, those who are about to die salute you!

- Salve, César! Os que vão morrer te cumprimentam!
- Salve, César, os que vão morrer te saúdam!

Hail, Caesar, those who are about to die salute you!

Salve, César, os que vão morrer te saúdam!

Hail, Caesar, those who are about to die salute you!

O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

Roma tornou-se uma grande potência sob Júlio César.

Rome became a great power under Julius Caesar.

Ao ver Bruto, César disse: Até tu, Bruto, filho meu!

Seeing Brutus, Caesar said, "You also, Brutus, my son!"

Sila começou a matar seus inimigos, e César estava na lista daqueles que deveriam ser eliminados. A família da mãe de César implorou pela vida dele e Sila, relutantemente, o poupou. Então César alistou-se no exército romano, só retornando após a morte de Sila.

Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.

O César ganhou o último torneio de cubo mágico que teve aqui na cidade.

César won the city's Rubik's Cube tournament last year.

César conectou o cabo de extensão em seu computador para poder bater papo da cama.

Caesar connected the extension cord to his computer so he could chat in bed.

Por essa época, Lúcio Cornélio Sila, tendo-se tornado ditador de Roma, entendeu que César era uma ameaça política ao seu governo.

At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.

Após um breve intervalo, César decidiu engajar-se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas.

After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.

"De linhagem troiana ilustre nascerá / César, que há de estender o seu império / ao oceano e sua fama aos astros. / Seu nome Júlio lhe virá do grande Iulo".

"Caesar, a Trojan – Julius his name, / drawn from the great Iulus –, shall arise, / and compass earth with conquest, heaven with fame."

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.

Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.

Durante seu cativeiro ele garantiu aos piratas que haveria de matá-los. Os piratas acharam que isso era simplesmente uma piada. Quando foi resgatado, César perseguiu e capturou os piratas e mandou que os crucificassem.

During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.

Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.