Translation of "Política" in English

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

I hate politics.

- Eles falaram sobre política.
- Elas falaram sobre política.

- They talked about politics.
- They talked politics.

Eu detesto política.

I hate politics.

Eu odeio política.

I hate politics.

Na política externa.

into foreign policies.

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Mary is interested in politics.

Na nossa organização política.

in our political organization.

Na política, caros camaradas,

In politics, dear comrades,

A situação política mudou.

The political situation has changed.

Nós discutimos sobre política.

We argued politics.

A política é suja.

Politics is dirty.

É só sobre política.

Like really it’s just about politics.

Estou farto de política.

I'm sick of politics.

- Não é a nossa política.
- Essa não é a nossa política.

That's not our policy.

Ele perdeu interesse na política.

He has lost interest in politics.

Tom não gosta de política.

Tom doesn't like politics.

Tom não gosta da política.

Tom doesn't like politics.

Eu me interesso por política.

I find politics very interesting.

Ninguém falou nada sobre política.

No one said anything about politics.

Mary está interessada em política.

Mary is interested in politics.

Eu decidi entrar na política.

I've decided to get into politics.

Mary se interessa por política.

Mary is interested in politics.

Não tenho interesse em política.

I'm not interested in politics.

Eu odeio falar de política.

I hate talking about politics.

Houve alguma mudança na política?

Has there been any change in policy?

Isto é uma política incomum.

This is an unusual policy.

Eu não entendo de política.

I don't understand politics.

Estou envergonhado da política japonesa.

I'm ashamed of Japanese politics.

Você é interessado em política?

- Are you concerned with politics?
- Are you interested in politics?

Sua política era progressista demais.

His policies were too progressive.

Tom não tem experiência política.

Tom has no political experience.

- Eu não gosto de falar sobre política.
- Não gosto de falar sobre política.

I don't like to talk about politics.

Eles não se interessam por política.

- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.

Ela se interessa muito pela política.

She is very interested in politics.

Para ela a carreira política terminou.

Her political career has ended.

Frequentemente falamos sobre a política japonesa.

We often talked about Japanese politics.

Lei e política são coisas diferentes.

Law and politics are two different things.

Ele decidiu usar uma nova política.

He had decided on a new policy.

Ele não se interessa por política.

He has no interest in politics.

Devemos separar a política da religião.

We must separate politics from religion.

Desde quando você liga para política?

Since when do you care about politics?

Eu não me importo com política.

I don't care about politics.

Tom não se interessa por política.

Tom is not interested in politics.

Minha mãe é indiferente à política.

My mother is indifferent to politics.

Ele tem muitos inimigos na política.

He has many enemies in the political world.

Ele prometeu ficar fora da política.

He had promised to stay out of politics.

Essa não é a nossa política.

That's not our policy.

Não gosto de falar sobre política.

- I don't like talking about politics.
- I don't like to talk about politics.

Estamos atualizando nossa política de privacidade.

We're updating our Privacy Policy.

- Nós costumávamos discutir política até tarde da noite.
- Costumávamos discutir política até tarde da noite.

We used to discuss politics far into the night.

Uma ameaça política ameaça quase todo mundo

A political threat looms over much of the world.

A política só vai acelerar a inflação.

The policy will only accelerate inflation.

Eles apoiaram avidamente a nova política dele.

They eagerly supported his new policy.

Você é a favor da política deles ?

Are you in favor of their policy?

Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

My interest in politics is strictly academic.

É nossa política não divulgar informações pessoais.

It is our policy not to give out personal information.

Está a favor ou contra essa política?

Are you in favor of or against that policy?

Tom não gosta de falar sobre política.

Tom doesn't like talking about politics.

A política não me interessa em nada.

I am not interested in politics at all.

- Política é sinônimo de má-fé no meu país.
- Política é sinônimo de corrupção no meu país.

In my country, politics is synonymous with corruption.

Você é a favor ou contra aquela política?

Are you in favor of or against that policy?

É melhor evitar discussão sobre religião e política.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Esta escola tem uma política de tolerância zero.

This school has a zero tolerance policy.

Estou tentando entender a política do meu país.

I am trying to understand the politics of my country.

Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política.

Prices rose drastically as a result of this policy.

Ele era um rosto novo na política americana.

He was a fresh face in American politics.

Eu gostei muito da nossa conversa sobre política.

I really enjoyed the talk we had about politics.

Ele está tendo um papel ativo na política.

He is playing an active part in politics.

A situação política atual não é muito estável.

- The current political situation is not very stable.
- The current political situation isn't very stable.

Política é sinônimo de corrupção no meu país.

In my country, politics is synonymous with corruption.

Que esteja na política de privacidade e claro,

in the privacy policy, and of course,

Não é o mesmo discutir política e assuntos privados.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

Quando o assunto é política, eu não sei nada.

When it comes to politics, I know nothing.

A campanha política parece estar indo de forma favorável.

The campaign seems to be going like a bomb.

A política externa não é algo simples de estudar.

External politics is something not easy to study.

A guerra contra as drogas é uma guerra política.

The war on drugs is a political war.

Eu tenho minhas próprias opiniões sobre política e religião.

I have my own opinions concerning politics and religion.

Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política.

Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.

Que relação existe entre a política e a guerra?

What's the relationship between politics and war?

E isso levará elas para a política de privacidade.

and that takes them to the privacy policy.

Fale para as pessoas na sua política de privacidade

in your privacy policy, let people know

- Antes, neste país, as mulheres não costumavam falar de política.
- Antes, neste país, não era costume as mulheres falarem de política.

Women didn't use to talk politics in this country.

Qual é a relação entre a política e a guerra?

- What is the relationship between politics and war?
- What's the relationship between politics and war?

Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.

I don't adhere to any particular political tendency.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

The youth of our land are not interested in politics.