Translation of "Procuramos" in Dutch

Talvez seja o atalho que procuramos.

Misschien is dat de kortere weg waar we op hoopten.

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

E se procuramos a civilização, devemos seguir o rio.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Daar is vallei waar we heen moeten. Ik zit in een opwaartse wind.