Translation of "Muitas" in Dutch

- Nós fizemos muitas melhorias.
- Fizemos muitas melhorias.

We hebben veel verbeteringen doorgevoerd.

- Você tem muitas canetas?
- Você possui muitas canetas?

- Heb je veel pennen?
- Heeft u veel pennen?
- Hebben jullie veel pennen?

Eu? Muitas vezes!

Ik? Heel vaak.

Há muitas opções.

Er zijn veel opties.

Muitas árvores caíram.

Veel bomen zijn omgevallen.

- Abriram muitas fábricas novas.
- Muitas fábricas novas foram abertas.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

- No Universo há muitas galáxias.
- Há muitas galáxias no Universo.

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

- Na Grécia há muitas ilhas.
- A Grécia tem muitas ilhas.

Er zijn veel eilanden in Griekenland.

- Há muitas árvores nesta floresta.
- Tem muitas árvores nesta floresta.

Er staan veel bomen in dit bos.

Oferece muitas possibilidades interessantes.

geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

Porque perdemos muitas coisas.

Je verliest namelijk van alles.

Eu tenho muitas fotos.

Ik heb veel foto's.

Quero escrever muitas frases.

Ik wens veel zinnen te schrijven.

Eu tenho muitas flores.

Ik heb veel bloemen.

Muitas luas orbitam Saturno.

Veel manen draaien om Saturnus.

Tom fez muitas perguntas.

Tom stelde veel vragen.

Eu faço muitas perguntas.

Ik stel een hoop vragen.

- Holandeses sabem falar muitas línguas.
- Os holandeses sabem falar muitas línguas.

Nederlanders kunnen veel talen spreken.

- Muitas luas orbitam ao redor de Saturno.
- Muitas luas orbitam Saturno.

Veel manen draaien om Saturnus.

- Eu conheço muitas pessoas em Boston.
- Conheço muitas pessoas em Boston.

- Ik ken veel mensen in Boston.
- Ik ken veel mensen uit Boston.

- Havia muitas maçãs estragadas na cesta.
- Havia muitas maçãs podres na cesta.

Er waren veel rotte appels in de mand.

Aqui queimam-se muitas calorias.

Je verbrandt hier zo veel calorieën.

Então pensei sobre muitas coisas

Ik dacht over veel dingen na,

Tenho muitas coisas para fazer.

Ik heb nu veel te doen.

O duque possui muitas terras.

De hertog bezit veel land.

Havia muitas pessoas no quarto.

In de kamer waren veel mensen.

Ela parece ter muitas amigas.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

Há muitas pontes nesta cidade.

Er zijn veel bruggen in deze stad.

Há muitas baratas na cozinha.

Er zijn veel kakkerlakken in de keuken.

Vou muitas vezes ao cinema.

Ik ga vaak naar de bioscoop.

Há muitas árvores no parque?

Zijn er veel bomen in het park?

Há muitas pessoas no parque.

Er zijn veel mensen in het park.

A Grécia tem muitas ilhas.

Griekenland heeft veel eilanden.

Já vim aqui muitas vezes.

- Ik ben hier dikwijls geweest.
- Ik was hier vaak.

Visitei muitas partes da Inglaterra.

Ik bezocht veel streken in Engeland.

Bill tem muitas ideias originais.

Bill heeft veel originele ideeën.

Havia muitas pessoas no parque.

Er waren veel mensen in het park.

Muitas pessoas cometem erros parecidos.

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

Jogamos muitas partidas esta temporada.

We hebben dit seizoen veel wedstrijden gespeeld.

Há muitas macieiras no jardim.

Er zijn veel appelbomen in de tuin.

Muitas pessoas gostam de viajar.

Veel mensen reizen graag.

As crianças fazem muitas perguntas.

De kinderen stellen veel vragen.

Muitas vítimas estão sendo pranteadas.

Er zijn veel slachtoffers te betreuren.

Existem muitas crateras na Lua.

Er zijn veel kraters op de maan.

Muitas pessoas concordariam com você.

- Veel mensen zouden het met u eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jou eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.

Edison inventou muitas coisas úteis.

Edison heeft veel nuttige dingen uitgevonden.

Ele muitas vezes chega atrasado.

Hij komt dikwijls te laat.

A revolução trouxe muitas mudanças.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

Tom baixa filmes muitas vezes.

Tom downloadt vaak films.

Tom cantou muitas músicas antigas.

Tom zong veel oude liedjes.

Minha avó tem muitas irmãs.

Mijn grootmoeder heeft veel zussen.

Muitas pessoas gostam de chocolate.

Veel mensen houden van chocolade.

Há muitas igrejas em Roma.

Er zijn veel kerken in Rome.

Eu escuto muitas músicas eletrônicas.

Ik luister veel naar elektronische muziek.

Há muitas flores no jardim?

- Zijn er veel bloemen in de tuin?
- Staan er veel bloemen in de tuin?

Muitas pessoas optaram por ficar.

Veel mensen kozen ervoor om te blijven.

- Esta noite podemos ver muitas estrelas.
- Podem-se ver muitas estrelas esta noite.

We kunnen veel sterren zien deze nacht.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

Ik ken aardig wat Canadezen.

- Muitas crianças morrem de fome na África.
- Muitas crianças morrem de inanição na África.

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

- Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
- Muitas palavras inglesas derivam-se do latim.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Isso ajudou-me muitas vezes. Certo.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

Muitas crianças estavam brincando no parque.

Er speelden veel kinderen in het park.

Esta empresa imprime muitas obras educativas.

Deze firma drukt veel leerboeken.

Os italianos tomam café muitas vezes.

Italianen drinken vaak koffie.

Muitas cidades foram destruídas por bombas.

- Veel steden waren vernietigd door bommen.
- Veel steden waren door bommen vernietigd.

Há muitas frases sem nenhuma tradução.

Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.

Não sei muitas palavras em hebraico.

Ik ken niet veel woorden in het Hebreeuws.

Ele me mostrou muitas fotos bonitas.

Hij liet me veel mooie foto's zien.

Nós sentimos muitas saudades de você.

- We hebben je zo erg gemist.
- Wij hebben je zo erg gemist.

Houve muitas mortes devido ao acidente.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

Imagino que você tenha muitas perguntas.

- Ik denk dat je een heleboel vragen hebt.
- Ik denk dat je heel wat vragen hebt.

Ele contou a ela muitas mentiras.

Hij vertelde haar veel leugens.

Nós hoje vimos muitas borboletas amarelas.

We hebben vandaag veel gele vlinders gezien.

A verdade não pede muitas palavras.

De waarheid behoeft maar weinig woorden.

Hoje tenho muitas coisas para fazer.

Ik heb veel te doen vandaag.

Há muitas palavras que não entendo.

- Er staan veel woorden die ik niet begrijp.
- Er zijn veel woorden die ik niet begrijp.

Muitas pessoas estudam biologia na escola.

Veel mensen leren biologie op school.

A fábrica usa muitas máquinas complicadas.

De fabriek maakt gebruik van veel gecompliceerde machines.

Meu pai não come muitas frutas.

Mijn vader eet weinig fruit.

Há muitas pessoas más nesse mundo.

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.

Há muitas respostas para essa pergunta.

Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vraag.

A carta não traz muitas notícias.

De brief brengt weinig nieuws.