Translation of "Quilómetros" in Dutch

Muitos percorreram quilómetros.

Vele hebben kilometers gereisd.

Será visível a quilómetros.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

...en ze lopen kilometers door onder de berg.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Hij kan met meer dan 100 kilometer per uur sprinten.

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Zelfs van een afstand van 380.000 kilometer...

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

...met meer dan 1000 kilometer per uur.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

Deze tunnels lopen kilometerslang door met kronkels en bochten.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand.

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

Als je eroverheen bent... ...realiseer je je dat je nog kilometers te gaan hebt.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Zandstenen kliffen met steile afgronden... ...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.