Translation of "Oeste" in Dutch

O oeste é para onde?

Waar is dus het westen?

Eu sou da costa oeste.

Ik kom van de westkust.

Acha que o oeste é por aqui,

Dus je denkt dat het westen daar is...

A estação fica ao oeste do hotel.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

Como eu dizia, vi uma cadeia montanhosa a oeste,

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Acha que o oeste é na direção dos pedregulhos.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Ela está apenas a 6,5 km para oeste,  mas isto não será fácil.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Mas não desanime. Zonas remotas são complicadas. Agora que sabemos para onde é oeste,

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.