Translation of "Declarou" in Dutch

O país declarou guerra contra o país vizinho.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

O Irã declarou guerra contra os Estados Unidos.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.

Começarei por lhe dizer — declarou ele, sentando-se em minha cama — que simpatizo de todo o coração com o senhor e que respeito profundamente sua maneira de viver.

Laat me u om te beginnen zeggen - verklaarde hij, terwijl hij op mijn bed ging zitten - dat ik met heel mijn hart met u meevoel en diep respect heb voor uw manier van leven.