Examples of using "Estado" in a sentence and their dutch translations:
- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.
We verzamelden dingen van de staat.
De staat, dat ben ik!
Zijn toestand verergerde gisteren.
- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.
Deze stof gaat van de vaste toestand over in de vloeibare.
Mijn burgerlijke staat is gescheiden.
Wat is je burgerlijke staat?
Ik heb twee uur gestudeerd.
Mijn auto is in slechte staat.
Toen een staatsgreep in 1976.
Lincoln was een groot staatsman.
In welke toestand bevindt het gebouw zich?
Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.
We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.
Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.
Lansing is de hoofdstad van de staat Michigan.
Het oude kasteel is in een trieste staat.
als opgroeiende homo in een staat waar homoseksualiteit illegaal was.
Bombay is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra.
Vast water heet ijs.
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
Jullie waren allebei indrukwekkend vandaag. Ik ben trots op jullie.
hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.
Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.
De Amerikaanse kranten wisten al van de staatsgreep in Brazilië...
voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.
Voertuigen die de staat verkoopt, knappen wij op.
Harry is een Amerikaanse acteur.
Ik kon geen goede vader voor mijn zoon zijn.
De staat New York is bijna net zo groot als Griekenland.
Amerikanen eten veel vlees.
Het uurwerk dat mijn grootvader kocht, is nog in goede staat.
De brief was om haar te laten weten dat hij ziek geweest was.
Is er een treinverbinding tussen de hoofdstad en het binnenland van de staat?
Sanjay Gubbi vertelt over bloedvergieten in zijn staat Karnataka in Zuidwest-India.
Het verwondert me dat Brutus, die zoveel gunsten ontving van Caesar, tot zijn moordenaars behoorde.
Een acre is een meeteenheid; Accra, de hoofdstad van Ghana, en Acre, een Braziliaanse staat.
Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.
Het is afhankelijk van waar je woont...
Harry is een Amerikaanse acteur.
Ongeveer tweehonderd dertig schilderijen in de Rijksmuseumcollectie zijn stillevens.
In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.
Ik woon in Carapicuíba, een voorstad van São Paulo, niet ver van de hoofdstad van de staat São Paulo.
De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie, die had zich in de jaren zestig gevormd om een Palestijn te zoeken
Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.
Toen werd er gezegd: 'Er is geen staatsgreep in Amerika... ...omdat ze geen Amerikaanse ambassade hebben.'
Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.
Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.
Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.
Wat denk je dat ik aan het doen was?