Translation of "Tivemos" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Tivemos" in a sentence and their arabic translations:

tivemos sorte desta vez.

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

Por aquilo que tivemos.

إلى ما كنت تملكه.

tivemos mais um jogo

كان لدينا لعبة أخرى

Por aquilo que não tivemos.

إلى ما كنت تفتقر إليه.

Mas tivemos azar com esta, amigo.

‫ولكن في هذا لم يحالفنا الحظ يا صديقي!‬

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

Poderíamos até ver alguns deles. Nós tivemos sorte!

يمكننا حتى رؤية القليل منهم. كنا محظوظين!

Mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

Não tivemos uma aula de grama com İbrahim Müteferrika!

لم نأخذ درسًا بالجرام من إبراهيم متفريكة!

Em suma, nós, anos 90, tivemos um pouco de sorte assim

باختصار ، نحن ، التسعينيات ، كنا محظوظين قليلاً هكذا

Tivemos de obter os recursos económicos necessários para a nossa luta, de cometer crimes.

كان علينا تأمين الموارد الاقتصادية التي نحتاج إليها لنضالنا، كان علينا ارتكاب الجرائم.

Mas ainda assim o prazer que tivemos quando fomos foi tremendo, provavelmente não gostaríamos de sair

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج