Translation of "Nós" in Hungarian

- Nós ouvimos.
- Nós ouvíamos.

Hallottuk.

- Nós iremos gritar.
- Nós vamos gritar.
- Nós gritaremos.

Sikítunk.

- Nós vamos explicar.
- Nós explicaremos.

Elmagyarázzuk.

- Nós vamos lutar.
- Nós lutaremos.

Küzdeni fogunk.

- Nós te conhecemos?
- Nós conhecemos você?
- Nós conhecemos vocês?

Ismerünk téged?

- Lembramos.
- Nós lembramos.
- Nós estamos lembrados.
- Nós nos lembramos.

Emlékszünk.

- Nós o protegeremos.
- Nós a protegeremos.
- Nós te protegeremos.

Megvédjük önt.

- Nós te conhecemos.
- Nós conhecemos você.
- Nós conhecemos vocês.

Ismerünk.

- Nós nunca esquecemos.
- Nós jamais esquecemos.
- Nós não esquecemos jamais.

Soha nem felejtünk.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

Nyerésre állunk.

- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.

Táncolni fogunk.

- Ajudaremos.
- Nós ajudaremos.
- Nós vamos ajudar.

- Segítünk.
- Majd segítünk.

- Reconstruiremos.
- Nós reconstruiremos.
- Nós vamos reconstruir.

Újraépítjük.

- Nós éramos casados.
- Nós éramos casadas.

Régen házasok voltunk.

- Nós temos outro.
- Nós temos outra.

Van egy másik.

- Nós o admiramos.
- Nós a admiramos.

Csodálunk téged.

- Nós os respeitamos.
- Nós as respeitamos.

Tiszteljük őket.

- Nós somos preguiçosos.
- Nós somos preguiçosas.

Lusták vagyunk.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

Gazdagok vagyunk.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

Folytatjuk.

- Todos nós concordamos.
- Todos nós concordávamos.

Mindannyian egyetértettünk.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

Találtunk egyet.

- Nós nunca falamos.
- Nós jamais falamos.

Sosem beszélünk.

- Nós estávamos ganhando.
- Nós estávamos vencendo.

Nyerésre álltunk.

- Nós temos tudo.
- Nós pegamos tudo.

Mindenünk van.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

Győzni fogunk.

- Nós almoçamos juntos.
- Nós almoçamos juntas.

Együtt ebédeltünk.

- Nós precisamos falar.
- Nós precisamos conversar.

Beszélnünk kell.

- Nós o vimos.
- Nós a vimos.

Láttuk őt.

Nós voltaremos.

Forduljunk vissza.

E nós?

És velünk mi lesz?

Nós sabemos.

Tudjuk.

Nós conseguimos!

Megcsináltuk.

Nós permitimos!

Megengedjük.

Nós rimos.

- Nevettünk.
- Hahotáztunk.

Nós comemos.

Eszünk.

Nós exageramos.

Túloztunk.

Nós dormimos.

Aludtunk.

Nós desistimos.

Megadjuk magunkat.

Nós tentamos.

Megpróbáltuk.

Nós verificaremos.

Leellenőrizzük.

Nós cozinharemos.

Főzni fogunk.

Nós seguiremos.

Követjük.

Nós iremos.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

Nós obedeceremos.

Engedelmeskedni fogunk.

Nós terminamos.

Szétváltunk.

Nós adormecemos.

Bevágtuk a szunyát.

Nós encontramos.

Megtaláltuk.

Nós saímos.

Mi kimentünk.

Nós vivemos.

Élünk.

Nós vamos usar o que nós temos.

- Majd használjuk, amink van.
- Azt fogjuk használni, amink van.

- Nós concordamos com você.
- Nós concordamos contigo.

Egyetértünk veled.

- Nós jamais esquecemos.
- Nós não esquecemos jamais.

- Soha nem felejtünk.
- Mi soha nem felejtünk.

- Nós te encontraremos.
- Nós vamos te encontrar.

Meg fogunk találni.

- Nós estamos comendo pão.
- Nós comemos pão.

Kenyeret eszünk.

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

Sokat sétáltunk.

- Nós compramos pão.
- Nós estamos comprando pão.

- Kenyeret veszünk.
- Veszünk kenyeret.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.
- Nós começaremos.
- Iremos começar.

Mi kezdünk.

- Nós podemos acabar com isso.
- Nós podemos pará-lo.
- Nós podemos pará-la.

Meg tudjuk állítani.

- Nós iremos atacar.
- Nós vamos atacar.
- Iremos atacar.
- Vamos atacar.
- Nós atacaremos.
- Atacaremos.

Támadni fogunk.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Mi nem vagyunk amerikaiak.

- Nós encontraremos outro jeito.
- Nós encontraremos outra maneira.

Találunk rá más módot.

- Nós tentamos avisá-los.
- Nós tentamos avisá-las.

Próbáltuk figyelmeztetni őket.

- Nós entendemos uma indireta.
- Nós entendemos uma insinuação.

Értjük a célzást.

- Todos nós notamos isso.
- Nós todos notamos isso.

Mi mind észrevettük.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

Megérkeztünk.

- Estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonadas.

Szerelmesek vagyunk.

- Nós dois vimos isto.
- Nós duas vimos isto.

Mindketten láttuk.

- Nós adoramos este lugar.
- Nós adoramos esse lugar.

Imádjuk ezt a helyet.

- Nós os respeitamos muito.
- Nós as respeitamos muito.

Nagyon tiszteljük őket.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

Mindketten sírtunk.

- Falhamos.
- Nós falhamos.
- Temos falhado.
- Nós temos falhado.

Megbuktunk.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Ma ismerkedtünk meg.

- Nós queremos.
- Queremos.
- Nós queremos isso.
- Queremos isso.

Akarjuk.

- Nós precisaríamos de dinheiro.
- Nós necessitaríamos de dinheiro.

- Pénz kéne nekünk.
- Pénzre lenne szükségünk.

- Nós jogamos no domingo.
- Nós tocamos no domingo.

Vasárnap játszunk.

- Juntos nós o faremos.
- Juntos, nós o conseguiremos.

- Együtt meg tudjuk csinálni.
- Együtt képesek leszünk rá.

- Todos nós conhecemos Tom.
- Todos nós conhecemos o Tom.
- Nós todos conhecemos o Tom.

Mindannyian ismerjük Tomit.

- Nós sabemos o que queremos.
- Nós sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que queremos.

Mi tudjuk, mit akarunk.

Nós fomos eleitos.

- Megválasztottak minket.
- Meg lettünk választva.

Nós chegamos primeiro.

Mi érkeztünk először.

Nós somos médicos.

Orvosok vagyunk.

Nós estamos vindo.

Jövünk.

Nós dois rimos.

Mindketten nevettünk.

Nós queremos justiça.

Igazságot szeretnénk.

Nós devemos comprar?

Rendeljünk?

- Entendemos.
- Nós entendemos.

Értjük.

Nós precisamos disto.

Szükségünk van erre.

Nós moramos juntos.

- Együtt élünk.
- Együtt lakunk.

Nós nos casamos.

- Megházasodtunk.
- Összeházasodtunk.

Todos nós sabemos.

Mindannyian tudjuk.

Nós queremos saber.

Tudni akarjuk.

Nós queríamos ouvir.

Figyelni akartunk.

Nós estamos afundando.

Süllyedünk.