Translation of "Jogo" in Arabic

Fim de jogo!

‫ستكون نهاية اللعبة!‬

- Não conheço este jogo.
- Eu não conheço este jogo.

لا أعرفُ هذه اللعبَةَ.

- O jogo acabou em empate.
- O jogo acabou empatado.

انتهت المباراة بالتعادل.

Quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

عندما تنتهي المباراة من يخسر اللعبة جيداً

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

متى ستبدأ المباراة؟

Tivemos mais um jogo

كان لدينا لعبة أخرى

Nós perdemos o jogo.

خسرنا تلك المباراة.

Como um jogo de computador.

مثل لعبة الكمبيوتر.

Você se lembra desse jogo?

هل تتذكر هذه اللعبة؟

Acho que criamos esse jogo

أعتقد أننا اختلقنا هذه اللعبة

Eu jogo 3 pedras hoje?

هل ألعب 3 أحجار اليوم؟

O jogo acabou em empate.

انتهت المباراة بالتعادل.

Nosso futuro está em jogo.

مستقبلنا على المحك.

Se é um jogo perdido, outro jogo de rua que vem à sua mente

إذا كانت لعبة مفقودة ، لعبة شوارع أخرى تتبادر إلى ذهنك

- Todo novo idioma é como um jogo.
- Toda nova língua é como um jogo.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Jogamos o jogo novamente, saímos novamente

نلعب اللعبة مرة أخرى ، نخرج مرة أخرى

Bom, o cara estava jogando um jogo

الآن، هذا الشاب يلعب هذه اللعبة

Este foi realmente um jogo de beisebol

كانت هذه في الواقع لعبة تشبه البيسبول

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.

Toda nova língua é como um jogo.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Todos nos lembramos do jogo GTA, com certeza

نتذكر جميعا لعبة GTA بالتأكيد

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

هل شاهدت المباراة؟

Toda a esperança de ganhar o jogo desapareceu.

ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.

Então esse foi o melhor jogo da nossa infância

لذلك كانت هذه أفضل لعبة في طفولتنا

O prenúncio das eleições antecipadas? Ou é um jogo global?

نذير الانتخابات المبكرة؟ أم أنها لعبة عالمية؟

Então, o que aconteceu com o nosso jogo na rua?

إذن ماذا حدث لمباراتنا في الشارع؟

Agora existe um jogo que os homens conhecem 9 meses

الآن هناك لعبة يعرفها الرجال بعمر 9 أشهر

Nós jogamos este jogo foi desenvolvedor de inteligência muito agradável

لعبنا هذه اللعبة كانت مطور ذكاء ممتع للغاية

- Isso é um jogo de palavras.
- Isto é um trocadilho.

هذه نكتة.

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

لذلك، إذا نظرنا إلى هذا على أنه لعبة محصلتها صفر

E há apenas um jogo para as crianças brincarem no bairro.

وهناك لعبة واحدة فقط يلعبها الأطفال في الحي.

Jogo de piano disse que o mundo não é geoit redondo

قالت لعبة البيانو أن العالم ليس حول الأرض

Agora eu vou dizer um jogo que muitos deles estão no subconsciente

الآن سأقول لعبة يوجد الكثير منها في اللاوعي

Bem, o objetivo deste jogo é ajudar a máfia a fazer missões

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

Lembrando daqueles dias, foi um jogo muito divertido, não sei por que jogamos

تذكر تلك الأيام ، كانت لعبة ممتعة حقًا ، لا أعرف لماذا لعبنا

De ser capaz de virar o jogo de uma forma engraçada mais uma vez?

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

Agora um jogo que muitos dos meus colegas da minha infância não conheciam 3 pedras

الآن لعبة لم يعرفها العديد من زملائي في طفولتي 3 أحجار

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬