Translation of "Nós" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Nós" in a sentence and their arabic translations:

Nós visitamos

نزور

Nós mesmos

أنفسنا

Nós agradecemos

نشكركم

E nós

ماذا عنا

Nós terminamos

لقد انتهينا

Nós sabemos.

نعرف.

Nós conseguimos!

نجحنا.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

نحن لسنا أمريكيين.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

لقد وصلنا.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

لم نكن مدعوين

Cá vamos nós.

‫ها هي ذا.‬

Nós somos felizes!

كنا سعداء!

Nós somos turcos

نحن اتراك

Caro para nós

عزيز علينا

Nós suspiramos profundamente

نتنهد عميقا

Como nós nação

كما نحن الأمة

Nós podemos sobreviver

يمكننا البقاء على قيد الحياة

Assim como nós.

مثلنا تماما.

Como sociedade, nós

كمجتمع نحن

Lutando por nós

القتال من أجلنا

Nós não sabemos ...

نحن لا نعلم ...

Nós sabemos isso

نحن نعلم ذلك

Nós chegamos primeiro.

وصلنا أولاً

- Nós chegamos.
- Chegamos!

لقد وصلنا.

Nós estamos vindo.

- نحن آتون.
- نحن آتون

- Nós conseguimos!
- Conseguimos!

نجحنا!

- Entendemos.
- Nós entendemos.

نحن نفهم

Nós nos casamos.

لقد تزوجنا .

Nós crescemos juntos.

نشأنا سويّا.

Nós teríamos dito

لقلنا ذلك.

Nós estudamos música.

ندرس الموسيقى.

Nós mal começamos.

بالكاد بدأنا.

Nós somos canadenses.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

Nós queremos carne.

نريد لحما.

Nós comemos ovos.

اكلنا بيض.

Nós aprendemos árabe.

- نحن نتعلم العربي
- نحن نتعلم العربيه

Nós ainda esperamos.

لا زلنا نأمل.

Nós queremos ir.

نريد أن نذهب

Nós crescemos esse fato, graças a nós, veio aqui.

لقد كبرنا هذه الحقيقة ، بفضلنا ، جئنا إلى هنا.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.

Pessoas como nós estavam andando pelas ruas. Assim como nós.

الناس مثلنا كانوا يسيرون في الشوارع. مثلنا تماما.

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

Nós sobrevivemos ao terremoto

نجونا من الزلزال

Nós amamos você mestre

لقد أحببناك يا سيد

Nós fomos lá saltando

ذهبنا إلى هناك عن طريق كذاب

Nós estávamos nos encontrando

كنا نلتقي

Nós não gritamos, querida.

نحن لا نصرخ يا عزيزي.

Nós não escrevemos muito

لم نكتب الكثير

Então cai sobre nós

لذلك يقع علينا

Nós já estamos divididos

نحن منقسمون بالفعل

E hoje nós temos

واليوم لدينا

Nós amamos esses amigos

نحن نحب هؤلاء الأصدقاء

Nós não precisamos disso

لا نحتاج هذا

Porque nós temos filhos

لأن لدينا أطفال

Nós fazemos ou fazemos

نصنع أو نفعل

Se nós vamos fazer

إذا كنا سنفعل

Nós não sentimos muito

لا نشعر بالكثير

Nós viramos nossas cabeças

قلبنا رؤوسنا

Nós queremos algo novo.

نريد شيئاً جديداً.

Nós cremos em Deus.

آمنا بالله

Todos nós estávamos cansados.

كنّا كلّنا متعبون.

Nós somos velhos amigos.

نحن أصدقاء قدامى.

Nós estamos em casa.

عدنا الی البیت.

Nós corremos no parque.

مشينا في الغابة

Nós precisamos da chuva.

نحن نحتاج إلي المطر.

Nós não estamos namorando.

نحن لا نتواعد.

Nós somos como irmãos.

نحن كالإخوة.

Nós precisamos de comida.

نحن نحتاج للطعام،

Nós nunca fomos imunes.

لم نكن أبدا.

Nós nos divertimos muito.

- أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
- تسلينا كثيراً.

Nós não a conhecemos.

نحن لا نعرفها

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Chegamos!

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

Nós vamos dançar amanhã.

سنذهب إلى حفلة رقص غداً.

Nós estamos com fome.

إننا جائعون.

Ele mentiu para nós.

كذب علينا.

Nós jogamos futebol ontem.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Nós conversamos sobre tudo.

تكلّمنا عن كلّ شيء.

Nós jogamos basquete ontem.

لعبنا كرة السلة بالأمس.

Nós perdemos o jogo.

خسرنا تلك المباراة.

Nós temos duas orelhas.

لدينا أذنان.

Nós retornamos ao navio.

نحن نعود إلى السفينة.

Nós geralmente comemos juntos.

كثيراً ما نأكل معاً.

Nós estamos comendo maçãs.

- إننا نأكل التفاح.
- نحن نأكل التفاح.

Nós não estávamos brigando.

- لم نكن نتشاجر
- لم نكن نتقاتل

Nós vamos te matar.

سنقتلك.

Nós fomos a Londres.

ذهبنا إلى لندن.

Nós fomos para Boston.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

Nós nos divertimos ontem.

استمتعنا بالأمس.

- Começamos?
- Nós devemos começar?

هلا بدأنا؟

Nós não o conhecemos.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nós o encontramos vivo.

وجدناه حيا.

Nós nadamos no mar.

نسبح في البحر.

Nós não temos água.

ليس لدينا ماء.

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

إننا في عجلة من أمرنا.

- Não vamos perder.
- Nós não iremos perder.
- Nós não vamos perder.

لن نخسر.

- Um de nós terá que ir.
- Um de nós terá de ir.

واحد منّا سيضطر للرحيل.