Translation of "Tópico" in Arabic

Tópico encerrado

تم إغلاق الموضوع

Este tópico tem 2 lados

هذا الموضوع له جانبان

Com o tópico pronto aberto

مع فتح الموضوع الجاهز

Agora vamos ao nosso tópico

الآن دعونا نأتي إلى موضوعنا

Muita gente fica presa nesse tópico

الكثير من الناس عالقون في هذا الموضوع

De qualquer maneira, não é nosso tópico

على أي حال هذا ليس موضوعنا

Mas agora vamos voltar ao nosso tópico

ولكن الآن دعنا نعود إلى موضوعنا

E recebemos muitos comentários sobre esse tópico

وقد حصلنا على الكثير من التعليقات حول هذا الموضوع

Nosso tópico hoje é viagem no tempo

موضوعنا اليوم هو السفر عبر الزمن

De qualquer forma, vamos voltar ao nosso tópico

على أي حال دعونا نعود إلى موضوعنا

Este tópico é um pouco diferente dos outros

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

De qualquer maneira, vamos voltar ao nosso tópico

على أي حال دعونا نعود إلى موضوعنا

Foram discutidos e isso foi o tópico central. Além disso...

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

Veja o mesmo tópico na Wikipedia, que está em inglês

ثم انظر إلى نفس الموضوع في ويكيبيديا ، باللغة الإنجليزية

Como este tópico já está na agenda de todo o mundo

لأن هذا الموضوع موجود بالفعل على جدول أعمال العالم كله

Mas para quem está curioso, pode encontrar informações sobre o número de pi neste tópico quando você digita canerunal.com

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com