Translation of "Lama" in Arabic

Precisamos de lama. Vamos.

‫نحتاج للطين. هيا.‬

Podemos tirar a lama e continuar.

‫يمكننا التخلص من هذا الطين‬ ‫ومواصلة التقدم.‬

Esta lama é perfeita, está muito fresca.

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

‫ستحافظ هذه عليها لطيفة وباردة،‬ ‫في الظل، مدفونة في الوحل.‬

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬