Translation of "Ato" in Arabic

É o ato final da sua vida curta.

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

O último ato da noite está a começar.

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

Aconteceu exatamente como previsto. Foi um ato milagroso de Deus.

لقد حدث ذلك بالضبط كما هو متوقع. لقد كان عملا معجزة من الله.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.