Translation of "Exatamente" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Exatamente" in a sentence and their arabic translations:

Exatamente.

هذا صحيح.

Exatamente!

تماماً !

- Exatamente!
- Verdade!

بالضبط!

- Exatamente!
- Precisamente!

تماماً!

Isto é exatamente

هذا بالضبط

Foram exatamente 326 gramas

كان بالضبط 326 جرامًا

Eu precisava exatamente disso.

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.

Onde você mora, exatamente?

أين تقطن بالضّبط؟

Espero que possamos descobrir exatamente

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

A pergunta certa é exatamente

السؤال الصحيح هو بالضبط

Possuem exatamente as mesmas notas.

ملاحظة للملاحظة نفسها.

E sei exatamente o que é,

‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Kemal Sunal realmente jogou exatamente aqui

لعب كمال سنال في الواقع هنا بالضبط

Esta é exatamente a ordem criticada

هذا هو بالضبط الأمر المنتقد

Mas não exatamente como ele quer

لكنه لا يخطط بالضبط كما يريد

Exatamente o que eu estava pensando.

ما كنت أفكر به بالضبط.

O avião chegou exatamente às nove.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Ninguém sabe exatamente onde Leila está.

لا أحد يعلم بالضّبط أين هي ليلى.

Podemos realmente entender o tsunami exatamente assim

يمكننا في الواقع فهم التسونامي تمامًا مثل هذا

É exatamente isso que temos que resolver

هذا هو بالضبط ما يتعين علينا حله

Mas eu acho que é exatamente assim

ولكن أعتقد أن ذلك يشبه تماماً،

Não sei exatamente quando estarei de volta.

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

é exatamente aqui que Trump perdeu a eleição

هذا هو بالضبط المكان الذي خسر فيه ترامب الانتخابات

Não consigo entender o que esta frase significa exatamente.

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

Então ele manipulou a economia para fazer exatamente isso...

لذا فقد تلاعب بالاقتصاد للقيام بذلك

Aconteceu exatamente como previsto. Foi um ato milagroso de Deus.

لقد حدث ذلك بالضبط كما هو متوقع. لقد كان عملا معجزة من الله.

Esse cachorro tem exatamente o dobro do tamanho deste aqui.

هذا الكلب أكبر بمرتين من ذاك الكلب.

Estou com cãibras na barriga e sei exatamente o que é,

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬ ‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Não está exatamente quente,  mas é melhor do que enregelar lá fora.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Não está exatamente quente, mas é melhor do que enregelar lá fora.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

E a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Na verdade, os pontos onde quebra exatamente, ou seja, os pontos em que separa

في الواقع النقاط التي ينكسر فيها بالضبط ، أي النقاط التي يفصل فيها

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

E este tipo de fendas cá em cima são exatamente o tipo de lugar em que se encontra um escorpião.

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬