Translation of "Zaczynasz" in Russian

Ty zaczynasz.

- Ты начинаешь.
- Вы начинаете.

Kiedy zaczynasz odprawę?

- Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
- Во сколько начинается регистрация на рейс?

Zaczynasz mnie irytować.

Ты начинаешь меня раздражать.

Po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

…спустя почти год… …ты уже жаждешь этого холода.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.