Translation of "Chcesz" in Dutch

- Czego chcesz?
- Co chcesz?

Wat wil je?

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

- Jak dużo chcesz?
- Ile chcesz?

Hoeveel wil je?

- Rób co chcesz.
- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.
- Rób, co chcesz.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

Chcesz iść?

Wil je weg?

Chcesz coś?

Wil je iets?

Chcesz to?

- Wil je dit?
- Wilt u dit?
- Willen jullie dit?

Chcesz spróbować?

Wil je het proberen?

Chcesz loda?

Wil je wat ijs?

Czego chcesz?

- Wat wil je?
- Wat blieft u?
- Wat wilt u?
- Wat willen jullie?

Jeśli chcesz.

Als ge wilt.

- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

- Wil je niet gaan?
- Wilt u niet gaan?
- Willen jullie niet gaan?

- Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
- Czemu chcesz zostać pielęgniarką?
- Dlaczego chcesz być pielęgniarką?

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

- Naprawdę nie chcesz jechać?
- Naprawdę nie chcesz iść?

Denk je er echt over niet te gaan?

"Dlaczego chcesz rezonans?"

"Waarom wil je een MRI?"

Co chcesz robić?

Wat wil je doen?

Gdzie chcesz iść?

Waar wilt ge naartoe?

Chcesz być bogaty?

- Wil je rijk zijn?
- Willen jullie rijk zijn?

Co chcesz jeść?

Wat wil je eten?

Tak jak chcesz.

Zoals u wilt!

Czego zatem chcesz?

Wat wilt ge dan?

Rób jak chcesz.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.
- Doe wat u wil.
- Doe wat je goed lijkt.

Jedz, co chcesz.

- Eet wat je wilt.
- Eet wat ge wilt.
- Eet al wat ge wilt.

Czy chcesz zagrać?

Wil je spelen?

Naprawdę chcesz pomóc?

Wil je echt helpen?

Chcesz obejrzeć film?

Wilt u een film kijken?

Czytaj, co chcesz.

Lees wat je wilt.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

Ga zitten waar je wilt.

Czego konkretnie chcesz?

Wat wil je precies?

Chcesz mnie zabić?

Wil je me vermoorden?

Chcesz filiżankę kawy?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

Chcesz zostać kosmonautą?

Wil je graag ruimtevaarder worden?

Rób, co chcesz.

- Doe wat ge wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

Jak sobie chcesz.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

Czego teraz chcesz?

- Wat wilt ge nu?
- Wat wil je nu?

- Chcesz się ożenić?
- Chcesz wyjść za mąż?
- Chcecie się pobrać?

- Wilt u trouwen?
- Wil je trouwen?

Chcesz coś zjeść? Głodna?

Wil je wat eten?

Co chcesz żebym zrobił?

Wat wilt ge dat ik doe?

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Je kunt gaan als je wilt.
- U kunt gaan als u wilt.
- Jullie kunnen gaan als jullie willen.

Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?

Waarom wil je verpleegster worden?

Chcesz, żebym ci pomógł?

Wil je dat ik je help?

Czy chcesz iść pierwszy?

Wil je eerst?

Rób co tylko chcesz.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

Chcesz coś do picia?

Wil je wat drinken?

Chcesz napić się kawy?

Wil je graag koffie drinken?

Chcesz zatańczyć ze mną?

- Wil je met me dansen?
- Wilt u met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

Co chcesz na śniadanie?

Wat wil je voor het ontbijt?

Chcesz mieć tę koszulę?

- Wil je dit shirt hebben?
- Wil je dit overhemd hebben?

Możesz jeść co chcesz.

Je kunt eten wat je wilt.

Wiem, gdzie chcesz być.

Ik weet waar je wilt zijn.

Chcesz iść z nami?

Wil je meekomen?

Z kim chcesz podróżować?

Met wie wil je meereizen?

Czy chcesz czy nie.

Tegen wil en dank.

Czy naprawdę to chcesz?

- Wil je het echt?
- Wilt u het echt?
- Willen jullie het echt?

Chcesz coś do jedzenia?

Wil je iets eten?

Czy nie chcesz wejść?

Wilt ge naar buiten gaan?

Naprawdę niczego nie chcesz?

Wil je echt niets?

- Czego ode mnie chcesz?
- Czego ode mnie chcecie?
- Czego chcesz ode mnie?

- Wat willen jullie van mij?
- Wat wilt u van mij?
- Wat wil je van me?

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

dus wil je er nog eentje vangen?

Czy chcesz na to patrzeć?

Wil je ernaar kijken?

Wybierz taką sukienkę, jaką chcesz.

Kies een jurk die je bevalt.

Chcesz białego czy czerwonego wina?

Wil je graag witte of rode wijn?

Nie obchodzi mnie, czego chcesz.

Het kan me niet schelen wat je wilt.

Wiem, że chcesz być bogaty.

Ik weet dat je rijkt wilt zijn.

Co chcesz przez to powiedzieć?

Wat wil je daarmee zeggen?

Nie rozumiem co chcesz powiedzieć.

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik versta niet wat ge wilt zeggen.
- Ik begrijp niet wat je bedoelt.

Nie wiem co chcesz powiedzieć.

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik weet niet wat je wilt zeggen.

Czy chcesz iść ze mną?

Wil je met me mee?

Dam ci wszystko czego chcesz.

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Możesz nosić wszystko, co chcesz.

Je kan alles dragen wat je maar wilt.

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

Wilt ge nog een tas koffie?

Nie idź, jeśli nie chcesz.

Ga er niet naartoe als je geen zin hebt.

Chcesz jeszcze napić się kawy?

Wil je nog een kop koffie drinken?

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Chcesz zobaczyć francuski film, czyż nie?

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?

Weet je zeker dat je het wilt doen?

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

- Zeg me wat je wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat u wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat jullie willen voor Kerstmis.

Nie musisz odpowiadać, jeżeli nie chcesz.

Je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt.

- Rób, jak chcesz.
- Rób, jak uważasz.

Doe wat je wil.

Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.

Dam ci wszystko, co tylko chcesz.

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Jeśli chcesz być kochany, kochaj sam!

Als je geliefd wilt zijn, heb dan lief!

Chcesz iść ze mną na koncert?

- Wilt ge met mij naar het concert gaan?
- Wil je met mij naar het concert gaan?

Możesz zostać na noc, jeśli chcesz.

Je kan hier overnachten als je dat wilt.

Jeśli chcesz, możesz zjeść resztę ciasta.

Je kunt de rest van de taart opeten als je wenst.

Jeśli chcesz pójść wybrzeżem, kliknij „w prawo”.

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Jeśli chcesz zbadać oazę, kliknij „w lewo”.

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.