Translation of "Głodny" in Russian

Głodny?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

Jestem głodny.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

Jestem głodny!

Я голоден.

Jesteś głodny?

- Ты голоден?
- Ты голодный?

Byłem głodny.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

- Jestem głodny.
- Czuję się głodny.
- Jestem głodna.

Я голодная.

Jest pan głodny?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Nie jestem głodny.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Jestem odrobinę głodny.

Я немного проголодался.

Jestem bardzo głodny.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Jestem potwornie głodny.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Byłem tak głodny.

- Я был так голоден.
- Я была так голодна.
- Я был такой голодный.
- Я была такая голодная.

Tom jest głodny?

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

Byłem bardzo głodny.

- Мне очень хотелось есть.
- Я был довольно-таки голоден.

Jesteś wiecznie głodny!

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

Tom będzie głodny.

- Том проголодается.
- Том будет голодным.

Mamo, jestem głodny.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

Tom był głodny.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Nadal jestem głodny.

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

Jestem trochę głodny.

Я слегка голоден.

Jedz, pewnie jesteś głodny.

Поешьте, вы, должно быть, голодны.

Przypuszczam, że jesteś głodny.

Подозреваю, что ты голодный.

Jestem głodny jak wilk.

Я голодный как волк.

Pies musi być głodny.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

Czy jesteś teraz głodny?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Nie jest pan głodny?

- Вы не голодный?
- Вы не голодны?

Jem, bo jestem głodny.

- Я ем, потому что голоден.
- Я ем, потому что голодна.

Jestem teraz bardzo głodny.

Я сейчас очень голоден.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

- Я знал, что ты проголодаешься.
- Я знал, что вы проголодаетесь.
- Я знала, что ты проголодаешься.
- Я знала, что вы проголодаетесь.

Robię się trochę głodny.

Я чувствую лёгкий голод.

Nie jestem zbyt głodny.

Я не настолько голоден.

Mój kot jest głodny.

- Моя кошка голодная.
- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.
- Мой кот голодный.

Nie byłem zbyt głodny.

Я был не слишком голоден.

Powiedziałeś, że jesteś głodny.

- Ты сказал, что голоден.
- Ты сказала, что голодна.

Powiedziałem, że jestem głodny.

Я сказал, что голоден.

Nikt nie jest głodny.

- Никто не голоден.
- Есть никто не хочет.

Kiedy jemy? Jestem głodny!

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Nie jesteś głodny, Tom?

- Ты не голоден, Том?
- Ты есть не хочешь, Том?
- Том, ты не голодный?

Tom był wciąż głodny.

- Том всё ещё хотел есть.
- Том не наелся.

Byłem głodny po długim marszu.

Я проголодался после долгой прогулки.

Musisz być teraz bardzo głodny.

- Ты, должно быть, очень голоден.
- Ты, должно быть, очень голодна.

Powiedział mi, że jest głodny.

Он сказал мне, что голоден.

Myślałem, że Tom będzie głodny.

- Я думал, Том проголодается.
- Я думал, Том есть захочет.

Nie czuję się zbyt głodny.

Я не так сильно голоден.

Tom jest zmęczony i głodny.

- Том устал и хочет есть.
- Том усталый и голодный.

- Byłem trochę głodny.
- Byłam trochę głodna.

Я был немного голоден.

Wiem, że Tom nie jest głodny.

Я знаю, что Том не голоден.

Tom mówi, że nie jest głodny.

- Том говорит, что он не голоден.
- Том говорит, что не голоден.
- Том говорит, что не хочет есть.
- Том говорит, что он не голодный.

- Robię się głodny.
- Robię się głodna.

- Я проголодался.
- Я начинаю хотеть есть.

Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

- Я только что поел, так что я не голоден.
- Я только поел, так что я не голоден.
- Я только что поела, так что я не голодна.
- Я только поела, так что я не голодна.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

По приезде домой я был очень голоден.

On krzyczy tylko wtedy, kiedy jest głodny.

Он кричит только тогда, когда голоден.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

- Jestem głodny.
- Jestem głodna.
- Chce mi się jeść.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу.
- Я голодная.

Jestem głodny, ale zbyt leniwy, żeby odgrzać obiad.

Есть хочется, но лень греть обед.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Powiedział, że jest głodny, dodał, że jest też spragniony.

Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Помните, пробуйте это только, если крайне голодны!

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Скажи ей, что я голоден.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

- Po długiej wędrówce czuję się głodny.
- Po długiej wędrówce czuję się głodna.
- Po długiej wędrówce czuję głód.

Я проголодался после длинной прогулки.